lin francouzština

len

Význam lin význam

Co v francouzštině znamená lin?

lin podstatné jméno

— (Botanique) Plante dont la tige fournit un fil servant à fabriquer des toiles fines et des dentelles. ⋄ La fleur bleue du lin. ⋄ 1° Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin. ⋄ Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin. — Genre botanique des plantes apparenté au lin. ⋄ Le lin sauvage. — (Par analogie) Plante fibreuse dont on fait des toiles. ⋄ Le lin d'Amérique est un des noms vulgaires de l'agave americaine. — (Par extension) (Textile) Textile réalisé à partir de la fibre de cette plante. ⋄ Être vêtu de lin. ⋄ "Donnez-moi, dit-il à sa suite, donnez-moi mon couteau d’or fin, que je découse ce drap de lin !" ⋄ textile réalisé à partir de cette fibre

lin podstatné jméno

— Navire à un seul pont, de forme allongée. ⋄ Mais je veux que vous me donniez une part de la terre et des biens meubles, pour tous ceux que je mènerai, cavaliers et fantassins, et aussi pour les lins et les galées que j'armerai.

lin podstatné jméno

— Boisson codéinée à visée psychotrope, considérée comme une drogue Référence nécessaire. ⋄ J'mixe le lin dans l’Fanta shokata, pas d'concu c'est désert comme au Qatar

Překlad lin překlad

Jak z francouzštiny přeložit lin?

lin francouzština » čeština

len plátno

Lin francouzština » čeština

Linus

Příklady lin příklady

Jak se v francouzštině používá lin?

Citáty z filmových titulků

J'ai entendu Lin parler de lui.

Znáte Julese Amthora? - Slyšela jsem o něm mluvit Lina. Proč?

Comme beaucoup d'amis de Lin, comment il avait été tué.

To je mnoho z Linových přátel.

Lin, lui, se croyait sculpteur. C'était une idée fixe.

Lin se považoval za sochaře, ale byl tak nejistý.

Bravo, Lin!

Dobře, Line.

Lin va gagner.

Lin to vyhraje.

Sept. lin et coton, bonne qualité de trousseau.

Šest kusů. Len a bavlna. Opravdu pěkný. z výbavy.

Quel genre? Un costume de lin blanc.

Ano, měI nové šaty.

Et nous lui trouverons une belle robe de lin.

Poslechnu a jdu.

Toutes les manches étant terminées. la décision de juges est. un score à égalité. pour Lin McAdam et Dutch Henry Brown.

Po všech kolech zní rozhodnutí rozhodčích takto: O první místo se dělí Lin McAdam a Dutch Henry Brown.

Tu dois attendre Lin.

Musíš počkat.

Trois dans le mille pour Lin McAdam.

Tři desítky pro Lina McAdama.

Lin McAdam dit qu'il va faire un trou. dans ce timbre-poste.

Lin McAdam říká, že prostřelí tuhle známku.

Tu te trompes de route Lin!

Jedeme špatně.

C'est ce gars, Lin, qui l'a tué.

Složil ho Lin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le succès de Lin est un vrai régal, notamment parce qu'il tort le coup à tant de préjugés culturels sur les athlètes asiatico-américains.

Linův úspěch je nádherný částečně i proto, že popírá tolik kulturních předsudků o amerických sportovcích asijského původu.

Le monde entier en a bien pris note, depuis que Lin fait la couverture de Sports Illustrated pour la deuxième fois consécutive.

Linova zjevná poctivost a otevřenost mu získaly příznivce i mimo oblast sportu.

En effet, mon fils ado voue un culte au talent de Lin, ainsi qu'à sa discipline de travail, depuis l'arrivée du joueur dans l'équipe d'Harvard.

Přiznám se, že i já jsem obrovským Linovým fanouškem.

Je souhaite à Lin tout le succès qu'il mérite dans sa carrière de star, et son impact culturel s'avère d'ores et déjà considérable malgré la nature météorique d'un tel succès.

Rozhodně to platí o sportu a zábavě, ale týká se to i byznysu a financí.

Sur la base de ce constat, Justin Yifu Lin, un ancien économiste en chef de la Banque mondiale, a suggéré que lorsque les pays examinent la marche à suive, ils devraient étudier la voie prise par un pays similaire au leur il y a vingt ans et qui a réussi.

V návaznosti na toto intuitivní poznání Justin Yifu Lin, bývalý hlavní ekonom Světové banky, nadnesl, že při rozhodování o dalším směřování by se státy měly podívat na úspěšnou zemi, která se jim před dvěma desítkami let podobala.

lin čeština

Příklady lin francouzsky v příkladech

Jak přeložit lin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lin se považoval za sochaře, ale byl tak nejistý.

Lin, lui, se croyait sculpteur. C'était une idée fixe.

Lin to vyhraje.

Lin va gagner.

Po všech kolech zní rozhodnutí rozhodčích takto: O první místo se dělí Lin McAdam a Dutch Henry Brown.

Toutes les manches étant terminées. la décision de juges est. un score à égalité. pour Lin McAdam et Dutch Henry Brown.

Lin McAdam říká, že prostřelí tuhle známku.

Lin McAdam dit qu'il va faire un trou. dans ce timbre-poste.

Složil ho Lin.

C'est ce gars, Lin, qui l'a tué.

A Lin taky.

Je sais madame. Lin le sait aussi.

Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.

Toutes les informations. Les frères Piranha s'évadent.

Lin Yu Tang.

Qu'est-ce que c'est?

Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.

Lin Piao risque d'être pris à la gorge devant le Comité Central et Lin Shao Chi ne pourra rien pour lui. Il reste à voir si Chou En Laï peut vraiment s'en sortir. et jouer la 2ème mi-temps.

To je nesmysl! Nikdo neuvěří, že já, Yang Lin, jsem podvodník.

Personne ne me croira coupable d'une telle action.

Promiňte mi, že toho moc nevím o případu Tung Lin Sect, ale prosím, nechte je jít pro Budhu svatého, ne kvůli mně.

Excusez mon ignorance sur le procès du mouvement Tung Lin, mais au nom du Bouddha, sinon du mien, laissez-les en paix.

Lin Geng Sheng, někdo vás hledá!

Lin Geng-sheng, quelqu'un veut te voir.

Lin Geng Sheng, tebe samozřejmě cením na víc.

Lin Geng-sheng, tu vaux plus qu'un lingot.

Hledáte Lin Geng Shenga?

Lin Geng-sheng?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všiml si ho celý svět, neboť Lin se ve dvou po sobě jdoucích číslech objevil na obálce časopisu Sports Illustrated.

La NBA est aux anges, elle qui s'efforce depuis un certain temps de bâtir une notoriété est des intérêts en Chine.

Nakonec došlo k boji mezi pěti členy stálého výboru politbyra: Li Pcheng a Jao I-lin usilovali o povolání armády.

Finalement, tout cela se réduisit à un combat entre cinq membres du Bureau politique et du Comité central : Li Peng et Yao Yiling, qui souhaitaient déployer l'armée.