Madère francouzština

madeira

Význam Madère význam

Co v francouzštině znamená Madère?

Madère properNoun

— (Géographie) Île la plus importante de l’archipel madérien, situé au large de l’Afrique et appartenant au Portugal. ⋄ Quelques endroits de l’île ont bien été aménagés pour installer des chaises longues et permettre aux enfants de barboter dans une eau qui est à 18 °C l’hiver et à 22 °C l’été, mais ceux qui aiment lézarder sur la plage ne trouveront pas leur bonheur à Madère. — (Géographie) Région du Portugal. — (Géographie) Sous-région du Portugal.

madère podstatné jméno

— Vin produit dans l’île de Madère. ⋄ Il y avait là une vingtaine de solliciteuses, attendant leur tour, trempant des biscuits dans des verres de madère. — (Botanique) (Guyane) (Martinique) (Guadeloupe) Colocase. — (Botanique) (Guadeloupe) Chou chinois. — Nuance de couleur, proche d'un rouge terne et sombre. ⋄ Quand mon frère aîné, volontaire au chef-lieu, la sauva, en l’amenant chez nous, d’un règlement imbécile qui condamnait à mort les chiens de la caserne, et qu’elle posa sur nous son regard couleur de vieux madère, à peine inquiet, divinateur, étincelant d’une humidité pareil à celle des larmes humaines, nous fûmes tous conquis, et nous donnâmes à la Toutouque sa large place devant le feu de bois.

Překlad Madère překlad

Jak z francouzštiny přeložit Madère?

madère francouzština » čeština

madeira

Madère francouzština » čeština

Madeira

Příklady Madère příklady

Jak se v francouzštině používá Madère?

Citáty z filmových titulků

C'est ma dernière bouteille de Madère.

Máme ho dost. Je to poslední tatínkova Madeira.

En octobre, votre pintade au vin de Madère!

V říjnu, perlička s madeirskou omáčkou.

J'ai un madère qui a 25 ans.

Uložil jsem ji před 25 lety. A schovával na zvláštní příležitost.

Puis-je vous offrir du Madère?

Mohu vám nabídnout madeiru?

Un doigt de Madère?

Sklenku Madeiry?

Ecoutez, vous allez me donner un grand Grenache, avec un grand Madère et je vais fumer un grand cigare!

Poslyšte, dejte mi velké granažské a velkou Madeiru. Do velké sklenice, a k tomu velký doutník.

Madère, Corfou.

Až jsem jednoho dne uprchla. Madeira.

Du madère, Grigori léfimovitch.

A co nějakou Madeiru?

Oui, des gâteaux, des fruits, du madère.

Ano, koláče, ovoce, Madeira.

On lui verse ça dans le madère.

Kyanid v Madeiře.

Il est mauvais ton madère, prince.

Vaše Madeira chutná hrozně, Princi.

Simplement vous informer que votre oncle, Mr Eyre de Madère, est mort, qu'il vous a légué toute sa fortune et que vous êtes riche désormais, une héritière.

Pouze aby vás informoval, že váš strýc pan Eyre z Madeiry zemřel a že vám zanechal veškerý svůj majetek a že jste bohatá dědička.

Un de ses frères était oncle John qui est mort à Madère avec cette fortune.

Jedním z jejích bratrů byl strýc John, který zemřel na Madeiře a zanechal peníze.

Mon oncle de Madère est mort en me laissant 5,000 livres.

Můj strýc na Madeiře umřel a nechal mi 5 tisíc liber.

Možná hledáte...