Mahmoud francouzština

Mír Mahmúd Hótakí

Význam Mahmoud význam

Co v francouzštině znamená Mahmoud?

Mahmoud nom de famille

— Nom de famille.

Mahmoud prénom

— Prénom masculin.

Překlad Mahmoud překlad

Jak z francouzštiny přeložit Mahmoud?

Mahmoud francouzština » čeština

Mír Mahmúd Hótakí

Příklady Mahmoud příklady

Jak se v francouzštině používá Mahmoud?

Citáty z filmových titulků

Moi, Mahmoud, Hassiba. et toi.

Zítra máme hodně práce, já, Mahmud, Hassiba a ty.

Après Hassiba, ensuite Mahmoud, et moi je me débrouillerai.

A buď velice opatrný. Pak půjde Hassiba, pak Mahmud. Já něco zařídím.

Vakil Hamidullah et Mahmoud Ali. Conseillers juridiques du prisonnier.

Vakil Hamidulláh a Mahmoud Ali, právní zástupci obžalovaného.

M. Mahmoud Ali, si vous ne vous asseyez pas je vais devoir exercer mon autorité.

Pane Mahmoude Ali, pokud se neposadíte, uplatním svou nezadatelnou moc.

M. Mahmoud Ali devra s'excuser en personne.

Pan Mahmoud Ali se bude muset soudu omluvit osobně.

Je suis avec Mahmoud. On se connaît.

Víte, nemám ráda zbraně.

Vous connaissez notre ami Mahmoud?

Když jsem přijela do Londýna, nabídl se, že mě doprovodí do kasina.

Dans son témoignage, M. Ozal a parlé d'un nommé Mahmoud.

Infiltroval tureckou mafii, zná se také s Celenkem. - Ráda vás poznávám. - I já vás.

Zoe, je te présente Mahmoud.

Ano. To bude tvoje chvíle.

Vous connaissez notre ami Mahmoud.

Tak to je snadné vás pobavit.

Mahmoud!

Mahmud.

Mahmoud Hamshari.

Mahmúd Hamšarí.

Mahmoud Hamshari?

Mahmúd Hamšarí?

Le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad veut doubler sa population à 120 millions.

Iránský prezident Mahmoud Ahmadinejad chce zdvojnásobit počet obyvatel na 120miliónů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Fatah, et les modérés palestiniens comme Mahmoud Abbas, ont été totalement discrédités.

Fatáh a umírnění Palestinci typu předsedy Mahmúda Abbáse byli totálně zdiskreditováni.

A l'heure actuelle, le Président palestinien Mahmoud Abbas essaie de reprendre son souffle politique sous le contrôle étouffant du Hamas.

Palestinský prezident Mahmúd Abbás dnes pod dusivou vládou Hamasu lapá po politickém dechu.

Le Hamas contrôlera le cabinet ministériel et le bureau du premier ministre, mais Mahmoud Abbas conservera l'autorité et le pouvoir autrefois exercés par Yasser Arafat.

Kabinet a úřad premiéra ovládne Hamas, ale veškeré kompetence a pravomoci, jichž požíval Jásir Arafat, zůstávají Mahmúdu Abbásovi.

Mais le gouvernement Bush peut essayer de maîtriser les cours, et il devrait commencer par refuser de mordre aux hameçons que tend le Président Mahmoud Ahmadinejad pour faire monter la tension quand bon lui semble.

Bushova administrativa však může usilovat o zmírnění globálních cen energií - a měla by začít odmítáním nechat se polapit do pasti rostoucích napětí, kdykoli se íránskému prezidentu Mahmúdu Ahmadínedžádovi zachce.

Le Premier ministre israélien Ehoud Olmert et le président palestinien Mahmoud Abbas sont tous deux politiquement très faibles dans leurs pays respectifs et, considérant le compromis nécessaire de chaque côté, ils risquent beaucoup.

Izraelský ministerský předseda Ehud Olmert i palestinský prezident Mahmúd Abbás jsou na domácí scéně velice slabí a vzhledem ke kompromisům, jichž je na obou stranách třeba, budou hodně riskovat.

Saddam Hussein, qui n'avait rien d'un islamiste et le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, qui est un islamiste convaincu, sont souvent décrits comme des successeurs naturels d'Adolf Hitler.

Jak Saddám Husajn, jenž nebyl žádný islamista, tak íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád, jenž islamista je, jsou často popisováni jako přirození nástupci Adolfa Hitlera.

Cette affaire, la toute dernière, montre une fois de plus que l'on ne peut faire confiance au président iranien Mahmoud Ahmadinejad.

Nejnovější krize znovu dokazuje, že íránskému prezidentovi Mahmúdu Ahmadínežádovi nelze věřit.

Mahmoud Abbas (Abou Mazen) s'est distingué en contestant le bien-fondé de l'Intifada, qui a coûté trop de vies et n'a engendré que malheur et destruction pour les deux camps opposés dans ce long conflit.

Je známo, že Mahmúd Abbás (Abú Mázin) v minulosti zpochybňoval moudrost intifády, která si vyžádala příliš mnoho životů a způsobila na obou stranách tohoto vleklého konfliktu pouze neštěstí a destrukci.

D'après Mahmoud Al-Zahar, ministre palestinien des Affaires étrangères, toute dissolution du gouvernement ou toute anticipation des élections par Abbas mènerait droit à la guerre civile.

Obdobně platí, že ministr zahraničí Hamasem vedené vlády Mahmúd al-Zahar říká, že rozpuštění vlády nebo výzva k předčasným volbám ze strany Abbáse by byly receptem na občanskou válku.

Comme leur ami et sympathisant, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, ils veulent la mort d'Israël.

Přejí si smrt Izraele, tak jako jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.

Commençons par l'analogie entre le président iranien Mahmoud Ahmadinejad et Hitler.

Začněme u analogie mezi íránským prezidentem Mahmúdem Ahmadínežádem a Hitlerem.

C'est avec la même ardeur que le président iranien Mahmoud Ahmedinejad défend le droit de son pays à développer son potentiel nucléaire (tout en niant vouloir acquérir l'arme nucléaire) et remet en question des décennies de recherche sur l'Holocauste.

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád se stejnou vervou brání právo své země rozvíjet své jaderné možnosti (třebaže popírá, že jeho země usiluje o získání jaderných zbraní) a zpochybňuje desítky let výzkumu holocaustu.

Quant à l'Autorité palestinienne sous la direction de Mahmoud Habas, elle s'est encore affaiblie après la violente prise de contrôle de Gaza par le Hamas l'année dernière.

Palestinská samospráva vedená Mahmúdem Abbásem je ještě slabší, neboť loni po násilném puči ztratila moc nad Gazou ve prospěch Hamásu.

Le choix des Iraniens de porter au pouvoir le maire radical de Téhéran, Mahmoud Ahmadinejad, risque de détériorer les relations avec l'Occident et d'accentuer l'isolation du pays au niveau international.

Příští prezident, jehož si zvolil Írán, stoupenec tvrdé linie a starosta Teheránu Mahmúd Ahmadínedžád, zřejmě zhorší jak vztahy se Západem, tak mezinárodní izolaci země.

Možná hledáte...