nippon francouzština

japonský

Význam nippon význam

Co v francouzštině znamená nippon?

nippon přídavné jméno

— (Géographie) (Soutenu) Relatif au Japon. ⋄ Derrière la politesse des agents nippons qu’il devait voir chaque semaine, et qui lui laissaient comprendre que ses efforts étaient onéreux, Norbert sentait beaucoup de mépris pour celui qu’ils achetaient, et de respect pour Saint-Didier. ⋄ En outre, les difficultés de l’économie nipponne dans l’évaluation des effets de la crise ont été prises en compte. ⋄ La récession a provoqué l’annonce par les grands groupes nippons de réductions spectaculaires de capacités et de résultats nets en forte baisse ou négatifs. ⋄ L’opinion apprend avec stupeur que les armées nippones, loin d’avoir été accueillis [sic] en libératrices, se sont attiré la haine inexplicable des Chinois, des Coréens, des Philippins et de la plupart des populations conquises.

Nippon podstatné jméno

— (Soutenu) Japonais. Habitant du Japon. ⋄ Pour la troisième fois dans la journée, il venait de changer de blanc avant d’aller retrouver les Nippons à leur rendez-vous habituel. ⋄ D’ailleurs, la brasserie de Yokohama vend sa bière à raison de 2 yens par douzaine de bouteilles, soit 8 yens la caisse de quatre douzaines, au détail. Les Nippons, eux, doivent céder la leur à bien meilleur marché.

Překlad nippon překlad

Jak z francouzštiny přeložit nippon?

nippon francouzština » čeština

japonský

Nippon francouzština » čeština

Japonec

Příklady nippon příklady

Jak se v francouzštině používá nippon?

Citáty z filmových titulků

Pris à un colonel nippon.

Joe to ukradl japonskýmu plukovníkovi. Není to senzace?

Un chiffre perdant au jeu. Par une sorte de fierté perverse, c'est le nom que se donne le gangster nippon.

Ve své zvrácené hrdosti se tak nazývají i sami japonští gangstři.

Tu ne sais pas que c'est illégal. d'employer des putains de clandestins, bâtard nippon?

Pojď sem! Nevíš, že je to nelegální. najmout ilegální přistěhovalce, hajzle?

La dernière fois que j'ai vu un engin nippon, il me canardait.

Řeknu ti, naposledy když jsem byl tak blízko Japonskému autu.. tak po mně samo střílelo.

Le cerveau nippon est probablement capable de se forcer à oublier une langue.

Japonské mozky to dokáží. Donuťte se zapomenout jazyk.

Le cerveau occidental est inférieur au cerveau nippon.

Že lidé ze západu nejsou tak schopní jako japonci.

Ceci est une annonce pour tous les vols Nippon Airways.

Oznámení od Celojaponských aeorolinií.

C'est aujourd'hui que l'honneur nippon va se disputer.

Zápas století, bitva mezi Amerikou a Japonskem do posledního muže.

C'est qui le nippon?

Kdo je ten zobák?

Churchill sous-estime gravement l'adversaire nippon.

Němečtí generálové ale mají k nadšení daleko.

Studio Ghibli, Nippon Television, Dentsu, Hakuhodo, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho, Wild Bunch présentent L'été de cette année-là, je suis allé passer une semaine dans la maison d'enfance de ma mère.

Nikdy nezapomenu na ten týden strávený ve starém domě, kde vyrůstala moje matka.

C'est nippon ni mauvais.

Totálně spáleného!

En dépit de protestations violentes, un contrat a été signé entre la compagnie des eaux du Kuzan et le géant nippon Harimadara.

Navzdory sílícím protestům byl právě podepsán kontrakt mezi vodárenskou společností Kuzan a obří japonskou korporací Harimadara.

Hé, je ne te parlais pas, le Nippon.

Hej, s váma nemluvím, Japončíku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les déclarations contradictoires du gouvernement américain affirmant que le traité de sécurité américano-nippon couvre ces îles tout en refusant de prendre position sur leur souveraineté renforcent ce scepticisme.

Nijak tomu nepomáhají rozporuplná vyjádření Obamovy administrativy potvrzující, že souostroví Senkaku spadá pod americko-japonskou bezpečnostní smlouvu, ale zároveň odmítající přijmout jasné stanovisko ohledně svrchovanosti ostrovů.

Les conservateurs japonais estiment que la constitution pacifiste de l'État nippon, rédigée part les Américains en 1946 et adoptée en 1947, constitue une atteinte humiliante à la souveraineté japonaise.

Japonští konzervativci pokládají poválečnou pacifistickou ústavu své země, kterou v roce 1946 napsali Američané, za ponižující útok na japonskou suverenitu.

On peut faire des dons en ligne par le biais du site de la Nippon Foundation.

Přispět lze na internetu, prostřednictvím webu nadace Nippon Foundation.

Možná hledáte...