nippe francouzština

tretky, maličkost, lapálie

Význam nippe význam

Co v francouzštině znamená nippe?

nippe podstatné jméno

— (Familier) (Habillement) Vêtement de peu de valeur. ⋄ C’est bien, mon enfant; mais si tu m’en crois, tu jetteras tes vieilles nippes par la fenêtre, tu feras venir des étoffes, et tu prendras les modes qu’on suit ici. ⋄ Et puis je le soigne; je ne peux pas toujours l'empêcher d'être en loques, le pauvre petit; mais quand j'ai quelque nippe, je l'arrange pour l'habiller. ⋄ Ce monde vit sans honte, en plein air, devant tous, faisant bouillir leur marmite, mangeant des choses sans nom, étalant leurs nippes trouées, dormant, se battant, s’embrassant, puant la saleté et la misère. ⋄ Quand le coffre fut arrivé, on commença le transport. ⋄ C'est pour lui prendre ces quatre nippes qu'on a égorgé cette pauvre fille-là. ⋄ Les yeux ronds de la bonne religieuse laïcisée toute gaie sont mobiles autant que ses lèvres mais ces deux volubilités n'ont pas la même signification. Les yeux vont-ils d'une extrémité à l’autre de l'orbite, en opérant des roulades, ils acquiescent, tandis que la bouche, en se tordant, comme une nippe autour des mots qu'elle ne dit pas, proteste, nie.

Překlad nippe překlad

Jak z francouzštiny přeložit nippe?

nippe francouzština » čeština

tretky maličkost lapálie

Příklady nippe příklady

Jak se v francouzštině používá nippe?

Citáty z filmových titulků

Si vous faites ça, un de vos cuisiniers aura mis une vieille nippe dans un coffre où le Général la trouvera.

Jestli to uděláte, jeden z vašich kuchařů si do skříňky strčí špinavý kus prádla a generál na to přijde.

Cette vieille nippe?

Tenhle starý hadr?

Možná hledáte...

nipper