Noé francouzština

Noe

Význam Noé význam

Co v francouzštině znamená Noé?

Noé properNoun

— (Bible) Personnage biblique qui, averti du déluge, se sauva avec sa famille et les animaux dans une arche. ⋄ Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha , en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […]. ⋄ Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !

Noé properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne. — (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne. ⋄ À Noé, à dix kilomètres à l’est de Sens, je médite longtemps parmi les derniers tronçons d’une humble église qui put avoir ses beautés.

Překlad Noé překlad

Jak z francouzštiny přeložit Noé?

Noé francouzština » čeština

Noe

Příklady Noé příklady

Jak se v francouzštině používá Noé?

Citáty z filmových titulků

Hé ben, Noé. Ce bateau a un peu trop malmené mon corps délicat, alors, si ça ne vous fait rien, je vais me coucher.

Dobře, Noe. tahle loď pluje trochu tvrdě na mou lehkou konstituci. takže pokud vám to nevadí, pane, Půjdu dolů.

Sergent? C'est l'Arche de Noé? - Désolé.

Mohl sem vyskočit.

Noé avait sauvé le monde grâce à une arche en bois.

Kdysi muž, který se jmenoval Noe, zachránil náš s svět dřevěnou archou.

L'arche de Noé du 20ème siècle.

Noemova archa 20. století.

Cette arche de Noé atteindra-t-elle la nouvelle planète?

Jak je to s Archou Noemovou? Dosáhne nové planety?

Merci, mais Noé aurait refusé ma candidature.

Díky, ale Noe by mou přihlášku rychle zamítl.

Je sais ce que Noé a dû ressentir.

Teď vím, jak Noe musel cítit.

Quelle arche de Noé!

To je opravdu velké auto!

Je suis né dans un coin appelé I'Arche de Noé.

Narodil jsem se a vyrostl v místě, zvaném Noemova archa.

Viens par là! Il te manque la barbe pour ressembler à Noé!

Hele, jsi jako Robinson Crusoe.

Le sacrifice de Noé.

Noemova archa.

La Genèse a décrit Noé dévêtu.

Genesis mluví o Noemově arše.

L'arche de Noé.

Noemova archa.

Et Noé, le patriarche.

A Noah, patriarchy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prométhée, Médée, les amazones et dans l'Arménie voisine l'arche de Noé, sont autant de signes que l'Europe de nos mythes commence là.

Prométheus, Médeia, Amazonky a v sousední Arménii Noemova archa - počátky Evropy našich mýtů jsou právě zde.

MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIE - Un immigré originaire de la République démocratique du Congo qui vit aujourd'hui à Paris, Noé Diakubama, est l'un des pionniers intrépides de ce siècle.

MOUNTAIN VIEW, KALIFORNIE - Noé Diakubama, emigrant z Demokratické republiky Kongo, který dnes žije v Paříži, je jedním z nebojácných průkopníků tohoto století.

Noé n'est pas le seul pionnier de ce genre.

Noé není jediný takový průkopník.

Aujourd'hui, des hommes et des femmes comme Noé sont le fer de lance d'un deuxième âge d'or de la cartographie, prometteur de retombées économiques et sociales considérables.

Lidé jako Noé dnes stojí v čele druhého zlatého věku kartografie, který slibuje neméně významný ekonomický a společenský přínos.