Nuits francouzština

Význam Nuits význam

Co v francouzštině znamená Nuits?

Nuits properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.

Příklady Nuits příklady

Jak se v francouzštině používá Nuits?

Jednoduché věty

Je vous téléphonerai toutes les nuits.

Budu vám každou noc volat.

Je vous téléphonerai toutes les nuits.

Každou noc vám zavolám.

Citáty z filmových titulků

Si, tu sais, si tu es dans les bois ou dans la cabane, vous vous sentez toujours comme si quelque chose vous regarde, et les deux dernières nuits, Je n'ai pas très bien dormi, tu sais.

Ať už jste v lese nebo chatce, pořád máte pocit, jako by vás někdo sledoval a za poslední dvě noci jsem toho moc nenaspal.

Aujourd'hui ce n'est plus le diable, mais plutôt un acteur célèbre, un évangéliste populaire, un médecin reconnu, qui trouble les nuits.

Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.

Et ils restèrent, des jours et des nuits.

A zůstali tady celé dny a noci.

Chérie, vous pourriez au moins passer quelques nuits ici de temps à autre! La commission du logement nous cherche encore des noises!

Děvenko, už jsem vás jednou prosila, abyste tu občas přespala, nebo zase přijde uliční výbor!

Ilya Snegiryov passait ses soirées et ses nuits dans les gares.

Všechny večery a noci trávil Ilja Sněgirev na nádražích.

Il y a 3 nuits de ça.

Před třemi dny.

J'adore les nuits brumeuses.

Miluji mlhavé noci.

J'ai fait un rêve terrible il y a quelques nuits. et je n'ai pu le chasser de mon esprit.

Před pár dny jsem měla děsivý sen. a nemůžu ho dostat z hlavy.

Ces jours et ces nuits horribles!

Ty hrozné dny a noci.

Ça tue notre affaire Sergent des problèmes toutes les nuits.

Tohle mě zruinuje, každou noc potíže.

Vous savez que ça rend les gens dingues ce type qui provoque un raid toutes les nuits?

Víte, jak jsou všichni vedle kvůli tomu chlapovi, který je příčinou každonočních razií?

Elle p-p-passe ses nuits à lire.

Chce vysedávat do noci a číst si.

Ça fait 2 nuits que je n'ai pas dormi!

Už dvě noci nespím, přes den jsem tady, a teď ještě vražda.

J'ai commencé il y a cinq ans, en secret. Je travaillais toutes les nuits jusqu'à l'aube.

Tajně jsem začal už před pěti lety, pracoval jsem celou noc, každou noc až do rozbřesku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le siège se poursuivit pendant quatre jours et quatre nuits, tandis que M. Kay et ses collègues utilisaient leurs téléphones pour faxer via satellite des documents cruciaux vers l'Ouest.

Obléhání trvalo čtyři dny a noci, zatímco Kay a jeho kolegové pomocí satelitního telefonu odfaxovali klíčové dokumenty na Západ.

Les Egyptiens avaient un excellent plan de guerre et combattaient bien et les tanks syriens avançaient hardiment, attaquant vague après vague pendant trois jours et trois nuits.

Egypťané měli skvělý válečný plán a bojovali dobře, zatímco syrské tanky směle postupovaly vpřed a tři dny a tři noci útočily v neutuchajících vlnách.

Si nous ignorons les risques entrainés par les disparités sociales trop longtemps, les conséquences seront largement plus pénibles que la fatigue de quelques nuits blanches.

Budeme-li ještě dlouho přehlížet nástrahy spojené s nerovnoměrným rozdělením bohatství, bude to mít mnohem bolestnější důsledky než jen pár bezesných nocí.

Mes journées en Russie se sont partagées entre des réunions officielles, des heures perdues dans les embouteillages et des nuits passées avec de vieux amis qui ont essayé de me montrer le meilleur de la vie nocturne de Moscou.

Dny, které jsem v Rusku strávil, tvořily oficiální schůzky, hodiny ztracené v dopravních zácpách a večery strávené s přáteli, kteří mi chtěli ukázat to nejlepší z moskevského nočního života.

Les jours et les nuits qui nous attendent seront difficiles et la présence secrète des troupes russes les rendra d'autant plus dangereux.

Příští dny a noci budou obtížné a tajná přítomnost ruských jednotek je učiní ještě nebezpečnějšími.

Možná hledáte...

nuit