Oxford francouzština
Oxford-city, Oxford
Význam Oxford význam
Co v francouzštině znamená Oxford?
Oxford
oxford
Překlad Oxford překlad
Jak z francouzštiny přeložit Oxford?
Příklady Oxford příklady
Jak se v francouzštině používá Oxford?
Citáty z filmových titulků
Certainement Tim - et si tu l'obtenais, je pourrai t'envoyer à Oxford.
Samozřejmě, Time. A pokud jej dostaneš, můžu si dovolit tě poslat na Oxford.
On me dit que vous avez étudié à l'Université d'Oxford.
Prý jste studoval na univerzitě v Oxfordu.
Drôle d'histoire que celle de ce garçon d'Oxford devenu fou.
Zvláštní historka o tom chlapci z Oxfordu, co se pomátl.
Je suis passé par Oxford.
Studoval jsem v Oxfordu. - Podívejme, já také.
Je suis descendue du bus. et je me suis souvenue que Vin rentrait d'Oxford demain.
Když jsem vystoupila z autobusu, tak jsem si najednou vzpomněla, že se zítra vrátí Vin z Oxfordu.
Cette année, à Oxford, ma vision du monde a changé.
Za poslední rok na Oxfordu jsem změnil náhled na řadu věcí.
Oxford m'a appris une chose.
Víš, co mě Oxford naučil?
Il rentre d'Oxford.
Právě přijel z Oxfordu.
Ils sont futés. Certains vont à Oxford et parlent anglais. comme vous et moi.
Jeden přijel na Oxford a naučil se mluvit anglicky stejně dobře jako ty nebo já.
Pas intéressé par un vieil ami d'Oxford, Herr Krosigk?
Nemáte zájem o přítele z Oxfordu, pane Krosigku?
J'ai connu un M. Byrd à Oxford, oui.
Kdysi jsem v Oxfordu znal jistého pana Byrda.
On est allés jouer contre Oxford pendant les congés de Pâques.
Sportovní svaz dohodl utkání s Oxfordem během Velikonoc. Všechno jsme ale prohráli.
Je connais bien Young. Je lui avais dit de voler dans l'escadron de l'Université d'Oxford.
Učil jsem ho létat v oxfordské letce.
Le premier ministre, le comte de Mountjoy. diplômé d'Oxford et de Cambridge.
Toto je dědičný premiér, hrabě Rupert z Mountjoy, absolvent Oxfordu a Cambridge.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OXFORD - Quand la puissance d'un pays est prépondérante, on parle d'hégémonie.
OXFORD - Když určitý stát disponuje převažujícím množstvím zdrojů síly, pak pozorovatelé často hodnotí situaci jako hegemonistickou.
OXFORD - Alors que le président Bush arrive en fin de mandat, sa popularité est au plus bas, en raison notamment de sa politique au Moyen-Orient.
OXFORD - George W. Bush se blíží ke konci svého prezidentského období zabřednutý v bažině nízké popularity, která částečně odráží i jeho politiku na Blízkém východě.
LONDRES - Niall Ferguson, un historien spécialisé en économie, me rappelle un autre historien, feu A.J.P. Taylor, originaire d'Oxford.
LONDÝN - Ekonomický historik Niall Ferguson mi připomíná zesnulého oxfordského historika A. J.
OXFORD - Au cours de l'histoire, le progrès technologique a engendré d'immenses richesses, mais également de grands bouleversements.
OXFORD - Během celých dějin vytvářel technologický pokrok obrovské bohatství, ale zároveň způsoboval hluboký rozvrat.
Le train de vie de son fils, étudiant à Oxford et Harvard, est décrit par la presse comme indécent.
Nákladný životní styl jeho syna studujícího na Oxfordu a Harvardu rozebíral tisk do nejmenších podrobností.
OXFORD - Le projet de l'Ouganda d'envoyer près de 300 professionnels de santé à Trinidad-et-Tobago suscite une consternation bien compréhensible.
OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.
OXFORD - Un jugement moral peut-il être vrai ou faux?
OXFORD - Mohou být morální soudy pravdivé nebo falešné?
Je devrais ennuyer mes enfants, et les étudiants de l'université d'Oxford, dont je suis le chancelier, avec mes bougonnements constants sur la manière dont le monde va à vau-l'eau.
Měl bych nudit své děti a studenty Oxfordské univerzity, kde jsem rektorem, brbláním o tom, jak jde všechno vepsí.
OXFORD - Au cours des dernières décennies, le Fonds Monétaire International a tiré six leçons importantes sur la façon de gérer les crises de déficit public.
OXFORD - V posledních několika desetiletích získal Mezinárodní měnový fond šest důležitých ponaučení o řízení státních dluhových krizí.
OXFORD - Au cours de la dernière décennie, le nombre d'internautes a triplé.
OXFORD - V posledním desetiletí se počet nových uživatelů internetu ztrojnásobil.
La thèse Gordon-Kasparov-Thiel est fort intéressante, même si j'ai contesté leurs conclusions négatives tant par l'écrit que lors d'un débat à Oxford.
Gordonova, Kasparova a Thielova teze je mimořádně zajímavá, přestože jsem jejich negativní závěry zpochybnil v tisku i během debaty v Oxfordu.
Le mois dernier, l'écrivain britannique David Irving, emprisonné en Autriche pour avoir nié l'Holocauste, a eu l'honneur étrange de défendre la liberté d'expression dans le cadre d'un débat à l'Oxford Union.
Britskému spisovateli Davidu Irvingovi, jenž byl v Rakousku vězněn za popírání holocaustu, se minulý měsíc dostalo té bizarní pocty, že ve společnosti Oxford Union obhajoval svobodu slova.
OXFORD - La Turquie a longtemps fait figure de havre de stabilité géopolitique.
OXFORD - Turecko je už dlouho přístavem geopolitické stability.
OXFORD - Le monde vient de conclure un accord historique concernant les changements climatiques.
OXFORD - Svět dospěl k historické dohodě o klimatických změnách.
Oxford čeština
Překlad Oxford francouzsky
Jak se francouzsky řekne Oxford?
Oxford čeština » francouzština
Příklady Oxford francouzsky v příkladech
Jak přeložit Oxford do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě, Time. A pokud jej dostaneš, můžu si dovolit tě poslat na Oxford.
Certainement Tim - et si tu l'obtenais, je pourrai t'envoyer à Oxford.
Víš, co mě Oxford naučil?
Oxford m'a appris une chose.
Jeden přijel na Oxford a naučil se mluvit anglicky stejně dobře jako ty nebo já.
Ils sont futés. Certains vont à Oxford et parlent anglais. comme vous et moi.
Prohlížel jsem si výklady na Oxford Street a přemýšlel, co bych jí koupil, kdybych na to měl.
Je faisais du lèche-vitrine en rêvant de ce que je lui achèterais, si j'avais de l'argent.
Budeme žít v Londýně. Tommy může na Oxford.
Nous allons vivre à Londres, Tommy ira à Oxford.
Připojím se k jedné z posádek v závodu lodí Oxford Cambridge.
Je vais rejoindre une des équipes de la régate entre Oxford et Cambridge.
Sire, je to docela definitivní, že se zúčastním veslařského závodu Oxford-Cambridge.
Inspecteur, je suis pratiquement assuré de participer à la régate Oxford-Cambridge.
To je závod Oxford-Cambridge, sire.
C'est la régate Oxford-Cambridge, monsieur.
Oxford-Cambridge.
Oxford-Cambridge.
Oxford, vzpomínáš ještě? Jako by to bylo včera. Bohužel, léta běží.
Oxford. tu te souviens, il me semble que c'était hier, mais les années passent.
Cambridge jde na start. ale stále nám chybí Oxford.
Cambridge se met en position au point de départ, mais toujours aucun signe d'Oxford.
Oxford se stále neobjevil a publikum začína být trochu netrpělivé.
Oxford ne s'est toujours pas montré, et la foule commence un peu à s'agacer.
A konečně přichází Oxford, asi s 5 minutovým zpožděním!
Et voici enfin Oxford. Eh bien, ça leur fait environ..cinq minutes de retard.
Jsme asi v polovině závodu a Cambridge stále vede. uvidíme, jak na to zareaguje Oxford.
Maintenant que nous sommes à mi-course, Cambridge mène toujours, voyons comment Oxford va réagir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OXFORD - Když určitý stát disponuje převažujícím množstvím zdrojů síly, pak pozorovatelé často hodnotí situaci jako hegemonistickou.
OXFORD - Quand la puissance d'un pays est prépondérante, on parle d'hégémonie.
OXFORD - George W. Bush se blíží ke konci svého prezidentského období zabřednutý v bažině nízké popularity, která částečně odráží i jeho politiku na Blízkém východě.
OXFORD - Alors que le président Bush arrive en fin de mandat, sa popularité est au plus bas, en raison notamment de sa politique au Moyen-Orient.
OXFORD - Během celých dějin vytvářel technologický pokrok obrovské bohatství, ale zároveň způsoboval hluboký rozvrat.
OXFORD - Au cours de l'histoire, le progrès technologique a engendré d'immenses richesses, mais également de grands bouleversements.
OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.
OXFORD - Le projet de l'Ouganda d'envoyer près de 300 professionnels de santé à Trinidad-et-Tobago suscite une consternation bien compréhensible.
OXFORD - Mohou být morální soudy pravdivé nebo falešné?
OXFORD - Un jugement moral peut-il être vrai ou faux?
OXFORD - V posledních několika desetiletích získal Mezinárodní měnový fond šest důležitých ponaučení o řízení státních dluhových krizí.
OXFORD - Au cours des dernières décennies, le Fonds Monétaire International a tiré six leçons importantes sur la façon de gérer les crises de déficit public.
OXFORD - V posledním desetiletí se počet nových uživatelů internetu ztrojnásobil.
OXFORD - Au cours de la dernière décennie, le nombre d'internautes a triplé.
Britskému spisovateli Davidu Irvingovi, jenž byl v Rakousku vězněn za popírání holocaustu, se minulý měsíc dostalo té bizarní pocty, že ve společnosti Oxford Union obhajoval svobodu slova.
Le mois dernier, l'écrivain britannique David Irving, emprisonné en Autriche pour avoir nié l'Holocauste, a eu l'honneur étrange de défendre la liberté d'expression dans le cadre d'un débat à l'Oxford Union.
OXFORD - Turecko je už dlouho přístavem geopolitické stability.
OXFORD - La Turquie a longtemps fait figure de havre de stabilité géopolitique.
OXFORD - Svět dospěl k historické dohodě o klimatických změnách.
OXFORD - Le monde vient de conclure un accord historique concernant les changements climatiques.
OXFORD - Když poblíž útesu Fiery Cross Reef na Spratlyových ostrovech v Jihočínském moři nedávno prolétl výzvědný letoun P8-A patřící americkému námořnictvu, čínské námořnictvo ho osmkrát varovalo, aby opustil oblast.
OXFORD - Lorsqu'un avion d'observation P8-A de la marine américaine s'est rapproché il y a quelques jours du récif de Fiery Cross dans l'archipel des Spratleys, en mer de Chine méridionale, la marine chinoise l'a sommé à 8 reprises de quitter la zone.
OXFORD - Když před pěti lety zkrachovala společnost Lehman Brothers a propukla finanční krize, mnozí předvídali, že všechno zlé bude k něčemu dobré: slibovalo to efektivnější globální ekonomickou správu.
OXFORD - Lorsque Lehman Brothers s'est effondrée et que la crise financière globale a éclaté il y a cinq ans, beaucoup y ont vu une opportunité : la promesse d'une gouvernance économique globale plus efficace.
OXFORD - Téměř ve všech bohatých zemích dosahuje protipřistěhovalecké zanícení horečnatého vrcholu.
OXFORD - L'hostilité aux immigrés atteint un niveau inquiétant dans presque tous les pays riches.