Oxford spanělština
Oxford-city, Oxford
Překlad Oxford překlad
Jak z spanělštiny přeložit Oxford?
Oxford čeština
Překlad Oxford spanělsky
Jak se spanělsky řekne Oxford?
Oxford čeština » spanělština
Příklady Oxford spanělsky v příkladech
Jak přeložit Oxford do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden přijel na Oxford a naučil se mluvit anglicky stejně dobře jako ty nebo já.
Son muy listos. Van a Oxford y aprenden inglés tan bien como usted o como yo.
Prohlížel jsem si výklady na Oxford Street a přemýšlel, co bych jí koupil, kdybych na to měl.
Yo estaba mirando escaparates en la calle Oxford fantaseando con lo que le compraría si tuviera dinero.
Tommy může na Oxford.
Tommy puede ir a Oxford.
Není to zrovna Oxford, ale může být.
No es exactamente de Oxford, pero puede pasar.
Parní lázně. Je raněnej, Oxford mu kouká z očí.
Otra descerebrada idea inglesa.
Naparují se penězi a zácpou, to dělá ten Oxford.
Dinero, mala digestión y estudios en Oxford.
Cambridge jde na start. ale stále nám chybí Oxford.
Cambridge se dirige a la línea de salida pero aún no hay rastro de Oxford.
Oxford se stále neobjevil a publikum začína být trochu netrpělivé.
Oxford no aparece y el público está inquieto.
A konečně přichází Oxford, asi s 5 minutovým zpožděním!
Aquí están finalmente, con 5 minutos de retraso.
Jsme asi v polovině závodu a Cambridge stále vede. uvidíme, jak na to zareaguje Oxford.
Estamos a mitad de carrera y Cambridge sigue por delante. Veremos cómo reacciona Oxford a este desafío.
Vrchní inspektor Oxford.
El Inspector Jefe Oxford al habla.
Nicméně má Oxford.
Y aún así, estudió en Oxford.
Leda Oxford v Novém Mexiku!
Oxford, en Nuevo México.
To je pro něj Oxford pravým rájem.
O sea, que el cargo le va como anillo al dedo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OXFORD - Když určitý stát disponuje převažujícím množstvím zdrojů síly, pak pozorovatelé často hodnotí situaci jako hegemonistickou.
OXFORD - Cuando un Estado es preponderante en cuanto a recursos de poder, los observadores hablan con frecuencia de que se encuentra en una situación hegemónica.
OXFORD - George W. Bush se blíží ke konci svého prezidentského období zabřednutý v bažině nízké popularity, která částečně odráží i jeho politiku na Blízkém východě.
OXFORD - George W. Bush se está acercando al fin de su presidencia afectado por bajos índices de popularidad, lo cual refleja en parte sus políticas en Oriente Medio.
OXFORD - Během celých dějin vytvářel technologický pokrok obrovské bohatství, ale zároveň způsoboval hluboký rozvrat.
OXFORD - A lo largo de la historia, el progreso tecnológico ha generado enormes niveles de riqueza pero también grandes disrupciones.
OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.
OXFORD - Existe una comprensible consternación ante el plan de Uganda de enviar a casi trescientos trabajadores sanitarios a Trinidad y Tobago.
OXFORD - V posledních několika desetiletích získal Mezinárodní měnový fond šest důležitých ponaučení o řízení státních dluhových krizí.
OXFORD - En las últimas décadas, el Fondo Monetario Internacional ha aprendido seis lecciones importantes sobre cómo manejar las crisis de deuda gubernamental.
OXFORD - V posledním desetiletí se počet nových uživatelů internetu ztrojnásobil. Třebaže je však velká většina světové populace i nadále offline, tempo expanze v nedávných letech prudce kleslo.
OXFORD - En el último decenio, el número de nuevos usuarios de la red Internet se triplicó, pero, aunque una gran mayoría de la población mundial sigue sin poder conectarse, en los últimos años el ritmo de expansión se ha aminorado de repente.
Dokonce i nejslavnější světové univerzity od Harvardu po Oxford registrují méně japonských studentů.
Hasta las grandes universidades del mundo, desde Harvard hasta Oxford, tienen cada vez menos estudiantes japoneses.
Britskému spisovateli Davidu Irvingovi, jenž byl v Rakousku vězněn za popírání holocaustu, se minulý měsíc dostalo té bizarní pocty, že ve společnosti Oxford Union obhajoval svobodu slova.
El mes pasado, el escritor británico David Irving, que fue encarcelado en Austria por negar el Holocausto, tuvo la extraña distinción de defender la libertad de expresión en un debate en la Unión de Oxford.
OXFORD - Turecko je už dlouho přístavem geopolitické stability.
OXFORD - Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica.
OXFORD - Svět dospěl k historické dohodě o klimatických změnách.
OXFORD - El mundo ha alcanzado un acuerdo histórico sobre el cambio climático.
OXFORD - Vedle všech svých ostatních problémů není Ukrajina schopna splácet dluhy věřitelům.
OXFORD - A todos los problemas de Ucrania se suma otro: no puede pagar a sus acreedores.
OXFORD - Centrální banky teď cílují nejen inflaci, ale i likviditu.
OXFORD - Los bancos centrales ahora apuntan a la liquidez y no solo a la inflación.
OXFORD - Když poblíž útesu Fiery Cross Reef na Spratlyových ostrovech v Jihočínském moři nedávno prolétl výzvědný letoun P8-A patřící americkému námořnictvu, čínské námořnictvo ho osmkrát varovalo, aby opustil oblast.
OXFORD - Cuando una aeronave estadounidense de reconocimiento, P8-A, volaba recientemente cerca del Arrecife Fiery Cross en las Islas Spratly en el Mar de China Meridional, la armada china le instó ocho ocasiones a irse del área.
Tento měsíc nakladatelství Oxford University Press vydává rozšířenou verzi této zprávy, nazvanou Fair Trade for All: How Trade can Promote Development (Spravedlivý obchod pro všechny: Jak může obchod podpořit rozvoj).
Este mes, la Oxford University Press publica una versión ampliada de ese informe, titulada Comercio justo para todos. Así puede el comercio fomentar el desarrollo.