odbor čeština
Překlad odbor spanělsky
Jak se spanělsky řekne odbor?
Příklady odbor spanělsky v příkladech
Jak přeložit odbor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Plánovací odbor města ještě nefunguje tak, jak by měl.
La política del Departamento Municipal de Urbanismo - aún no está definida, así que.
Odbor South Side.
Del lado sur.
Připomeňme si teď minutou ticha památku sedmi našich členu z Chicaga, odbor North Side, kteří dnes s námi nemůžou být z důvodu odkráglování.
Ahora, guardemos un minuto de silencio en memoria de siete de nuestros miembros de Chicago, del lado norte, que no pueden estar esta noche con nosotros porque se los han cepillado.
Například, je tady jistý člověk z Chicaga, odbor South Side.
Por ejemplo, hay cierto tipo de Chicago, del lado sur.
Chci vytvořit tiskový odbor pro reklamu a styk s veřejností. Ale hlavně pro vnitřní styk.
Bueno, quiero constituir una dirección de prensa de publicidad y de relaciones públicas pero, sobre todo de relaciones internas.
Premiér požádal, aby se vedení této operace ujal váš odbor.
El primer ministro ha pedido que se encarguen de la operación.
Bezpečnostní odbor.
Policía de Seguridad.
Proč neinformovat Zdravotní odbor Flotily. Znáte vedení, Spocku.
Tal vez deberíamos alertar a la oficina del ministro de salud.
Do té doby odbor vnitřních záležitostí případ neukončí.
Dadas las circunstancias, no creo que sea posible. El entierro será el martes. Asuntos Internos no habrá acabado la investigación para entonces.
Kondor. Sekce 9, odbor 17.
Cóndor, sección 9, departamento 17.
Dejte mi odbor 17.
Con el departamento 17.
Říká, že jej odkázala na tiskový odbor.
Dice que lo remitió a la Oficina de Prensa.
Ano, řekla někdo mi volal a ptal se na pana Hunta ale všechno co udělala, bylo, že jej odkázala na tiskový odbor a popírá další rozhovory.
Exacto. Ha dicho que alguien la llamó preguntando por el Sr. Hunt pero lo único que hizo fue remitirlo a la Oficina de Prensa y niega que se hablara de cualquier otra cosa.
Dále stavební odbor zabývající se plány výstavby třetí etapy, náklady a tak, pro poslední část nemocnice, jež má být dokončena ve třetím tisíciletí.
Y el Departamento de Construcción, que se encarga de la fase final, costes, etc. La fase final debería terminar en 1994.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odbor vnitřního hodnocení MMF je ve svém posuzování nevšímavosti fondu k americké krizi kolem podřadných hypoték v době, kdy se rýsovala, ještě přímočařeji kritický.
Y el dictamen de la Oficina de Evaluación Interna del FMI al analizar por qué el Fondo no advirtió el surgimiento de la crisis de las hipotecas de riesgo en los Estados Unidos es directamente más crítico.