Pérugin francouzština

Význam Pérugin význam

Co v francouzštině znamená Pérugin?

Pérugin podstatné jméno

— Habitant ou homme originaire de la ville italienne de Pérouse. ⋄ Au moyen âge, Spolète fut souvent en lutte avec les villes voisines, surtout avec Pérouse: les Pérugins la saccagèrent en 1324. ⋄ La grande peur des gens d'Assise, c'est celle de leurs ennemis traditionnels, les gens de Pérouse. Or, la Porziuncola, dans la plaine, est à la merci d'un coup de main des Pérugins.

Pérugin podstatné jméno

— Œuvre du Pérugin, peintre italien de la Renaissance. ⋄ Le musée de Marseille compte environ deux cents tableaux. J’ai distingué deux Pérugins.

pérugin přídavné jméno

— Qui concerne ou se trouve dans la ville italienne de Pérouse. ⋄ La politique pérugine espère, à force d’adresse, induire la Révolution à croire qu’entre elle et l'Église, il n’y a pas divergence essentielle, et faire ainsi rentrer la Révolution dans l’Église, sans imposer à celle-ci ni à celle-là aucun sacrifice de fond. — Du Pérugin, peintre italien de la Renaissance. ⋄ Peut-on être sotte, quand on sourit avec les lèvres de Mona Lisa ? Mesquine, avec le profil d’une vierge pérugine ? Vulgaire, lorsqu’on a le galbe d’une grande dame de Largillière ?

Příklady Pérugin příklady

Jak se v francouzštině používá Pérugin?

Citáty z filmových titulků

Remarquez l'art qu'avait le Pérugin, d'origine contadine, de transformer les paysans du cru en saints et madones.

Povšimněte si, jak Perugino, tento umbrijský zemědělec transformoval místní venkovany do svatých a madon.

Le Pérugin n'aimait pas peindre du sang, aussi le déguisait-il en gouttes de rosée semblant tombées du ciel.

Perugino se zpečoval malovat krev... takže jeho slzy jsou jako kapky rosy padající z jeho očí.

À sa manière propre, le Pérugin s'est inspiré du grand Piero della Francesca avant de sombrer, en fin de vie, vers un formalisme complexe et provincial qui, sans conteste, sape la force et l'originalité de ses premières œuvres.

Ve své osobitém směru Perugino absorboval lekci velikého Piera Della Francesca pouze upadl v pozdějších letech do druhu..do spletitosti a venkovského formalismu který je rozhodně..podmíněn mocí a originalitou jeho pozdějšího díla.

Excusez-moi, à propos du Pérugin, votre analyse n'était-elle pas un peu dure?

Promiňte mi, ale jak jste mluvil o Peruginovi. Nemyslíte si, že ta analýza byla trochu strohá?

Le Pérugin, comme le dit Vasari, ne croyait pas en l'immortalité de l'âme.

Vasari soudí, že Perugino byl člověk s tak malým náboženským zanícením, který by nikdy nikomu neuvěřil v nesmrtelnost duše.

J'espère que vous êtes venu réviser votre jugement sur le Pérugin.

Doufám, že změníte své mínění o Peruginovi.

Možná hledáte...