patte francouzština
noha, packa
Význam patte význam
Co v francouzštině znamená patte?
patte
patte
Patte
Překlad patte překlad
Jak z francouzštiny přeložit patte?
Příklady patte příklady
Jak se v francouzštině používá patte?
Citáty z filmových titulků
Peut-être a-t-il graissé la patte du shérif?
Možná dal ty peníze šerifovi, aby ho pustil na kauci.
Quelqu'un lui a marché sur la patte. Ce n'est rien.
Někdo o něj zakopl, to je vše.
Même me casser une patte!
Možná by mi i zlomil nohu.
Il ne fait pas bon lui tomber sous la patte.
Myslíš, že mu tři minuty o samotě s touhle kočkou prospěly?
J'ai besoin de ta patte de lapin.
Já ale potřebuju pracku pro štěstí.
Il lui faudra plus qu'une patte de lapin pour me battre.
Samotná králičí pracka mu na mě stačit nebude.
Prenez ma patte de lapin.
Vezměte si mou králičí pracku.
J'ai toujours la patte de lapin.
Ještě mám tu králičí pracku.
C'est une bonne patte de lapin.
Docela dobrý králík.
À propos de chance, merci pour votre patte de lapin.
A když mluvíme o štěstí, díky za tu králičí pracku.
Un petit graissage de patte amical?
Mluvíš o malé přátelské mucholapce?
Il lui rasait le poil à la jointure de la patte et avec un fer rouge, il lui brûlait la peau.
Nejdřív mu oholí srst. A pak ho pálí železem.
On m'a dit que c'est son idée afin de se graisser la patte.
Slyšel jsem, že celá ta vec je jeho plán, jak si nahrabat.
Il suffit de graisser la patte.
Stačí jen zaplatit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En graissant la patte des autorités locales, les riches propriétaires peuvent cultiver leurs champs d'opium sans être inquiétés.
Opiová pole zámožných majitelů půdy zůstávají nedotčená, neboť místní úředníci jsou podplaceni.