pollen francouzština

pyl

Význam pollen význam

Co v francouzštině znamená pollen?

pollen podstatné jméno

— (Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc. ⋄ Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. ⋄ […]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent. ⋄ […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers. ⋄ Pour les plantes supérieures terrestres, il s'agit essentiellement des grains de pollen et des spores qui constituent ainsi un outil très utilisé en paléoclimatologie, grâce à leur abondance dans les sédiments humides. — Particules reproductrices mâles

Překlad pollen překlad

Jak z francouzštiny přeložit pollen?

pollen francouzština » čeština

pyl pylová zrna pel mikrospory

Příklady pollen příklady

Jak se v francouzštině používá pollen?

Jednoduché věty

Je suis allergique au pollen.

Jsem alergický na pyl.

Citáty z filmových titulků

J'avais le rhume des foins et l'air était chargé de pollen.

Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.

Ca peut être n'importe quoi: des spores, du pollen, un produit chimique.

Myslím, že budeme mít čas to izolovat, Kostro. Problém je, že to může být cokoli -- Nějaké spóry nebo pyl ve vzduchu, nějaké chemikálie.

Oui, au pollen d'ambroisie.

Ano, na pyl ambrózie.

Pollen d'ambroisie.

Pyl amrózie!

Une fine poussière de pollen.

Jemný květinový pyl.

C'est le meilleur baume : du pollen d'eucalyptus.

Přírodní lék, pyl eukalyptu.

Lorsque je vois une abeille porter le pollen de fleur en fleur et perpétuer ainsi la vie, j'ai presque les larmes aux yeux.

Ach ano, já když vidím včeličku. brouzdat z květu na květ. a tím zachovávat kontinuitu života. jsem k smrti dojat.

Parce qu'une exposition prolongée à son pollen causait la stérilité?

Protože dlouhodobé vystavení jejímu pylu způsobilo neplodnost?

Où va le pollen?

Kam jde ten pyl?

C'était quoi? - Du pollen.

Co to bylo?

Pense au pollen, pense aux foins, pense aux poils de chat, duvet, animaux, n'importe quoi!

Mysli na pyl, na ambrózie, na kočky, na chumáče chlupů, na cokoli! Já nevím!

Ne reste pas là, tu es allergique au pollen.

Vypadni odsud! Jsi alergický na pyl!

Je crois qu'il est un peu tard pour te parler des fleurs et du pollen, non?

Myslím, že je trochu pozdě na debatu o ptáčcích a včeličkách.

Elle est allergique au pollen.

Je alergická na pyl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils ont en conséquence adopté des stratégies méticuleuses pour éviter la contamination via le pollen sur le terrain - si et quand nécessaire pour des raisons commerciales.

V důsledku toho vyvinuli úzkostlivé strategie, jak zabránit křížové kontaminaci pylem na polích - pokud je to z komerčních důvodů nezbytné.

Možná hledáte...