poleno čeština
Překlad poleno francouzsky
Jak se francouzsky řekne poleno?
Příklady poleno francouzsky v příkladech
Jak přeložit poleno do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je? Vezmu závaží, nebo poleno.
Je prendrai un gros poids ou bien une bûche.
Neškodilo by přiložit další poleno. Mohl byste?
Voudriez-vous qu'on rajoute une bûche?
Plivni přes to poleno.
Crache au-dela de ce bout de bois.
Přihodíme do ohně další poleno.
Mettons encore une bûche sur le feu.
Dávám pryč z cesty to poleno, slečno. Leželo uprostřed cesty.
Je repousse ce tronc, il barre le chemin.
Je Čirikava? - Jako poleno.
C'est un Chiricahua?
Pokud tu někdo je, musí být hluchý, jako poleno.
Si c'est habité, ils doivent être sourds!
Pojď. Zvedni to poleno!
Prenez une bûche.
Kruci! Ačkoli je slepej jak poleno vydělal za den 200-ryo. To je víc než já dostanu za rok.
Les 200 ryos que cet aveugle a gagnés en un jour, il m'aurait fallu une vie de labeur pour les réunir.
Je hluchý jako poleno!
Il est sourd-muet!
Je hluchej jak poleno.
Il est sourdingue.
On je hluchý jako p-p-poleno, pane.
Il est sourd. Sourd comme un pot.
Jinak je to hluchý jako poleno.
Sinon, on n'entend rien du tout.
Vzali si k sobě její sestru, která byla hluchá jak poleno od bombardování Marseilles.
Ils ont pris la sœur de ma mère avec eux. Elle est sourde depuis 1944. Bombardement.