poleno čeština

Překlad poleno švédsky

Jak se švédsky řekne poleno?

sockerbitklimp jorden

Jak přeložit poleno do švédštiny?

Dobrá, jestli ten stevard není hluchý jak poleno.

Det är bra. Om stewarden är döv och stum.

Neškodilo by přiložit další poleno. Mohl byste?

Skulle du kunna lägga lite ved på elden?

Plivni přes to poleno.

Spotta över det där vedträt.

Přihodíme do ohně další poleno.

Då lägger vi på ett vedträ till på elden.

Dávám pryč z cesty to poleno, slečno.

Jag flyttar bara stocken.

Jako poleno.

Det är han absolut.

Jo, jenže on byl jak ochrnutej. jako poleno.

Visst, men han var helt förlamad.

Je hluchej jak poleno.

Han hör inte ett piss.

Stojí tu jako poleno!

Hon står ju bara där.

Jenom nějaký slabý přenos na vlně 200 metrů. Jinak je to hluchý jako poleno.

Bara kodade sändningar på 300 meters-bandet.

A nemusíš šeptat, je hluchý jako poleno!

Du behöver inte viska. Han är helt döv!

Umíte takhle zlomit poleno?

Kan du ha sönder en stock sådär?

Nemá smysl se ho ptát. -Je hluchý jako poleno.

Fråga inte honom.

Je hluchý jako poleno.

Han är stendöv.