poleno čeština

Překlad poleno německy

Jak se německy řekne poleno?

Stück Scheit Klümpchen Chunk

Doporučujeme

Jak přeložit poleno do němčiny?

Neškodilo by přiložit další poleno.

Wir brauchen mehr Holz.

Plivni přes to poleno.

Spucke über das brennholz.

Přihodíme do ohně další poleno.

Legen wir noch etwas Holz nach.

Jako poleno.

Allerdings.

Pokud tu někdo je, musí být hluchý, jako poleno.

Sollte sich da oben jemand aufhalten, muss er aber stocktaub sein.

Jo, jenže on byl jak ochrnutej. jako poleno.

Ich weiß auch nicht. Irgendwas musste doch passieren. Und er war wie gelähmt.

Je hluchej jak poleno.

Er kann kein verdammtes Wort hören.

Zítra najdu nějaké poleno a udělám buben.

Morgen werde ich ein passendes Stück Holz dafür suchen.

On je hluchý jako p-p-poleno, pane.

Er i-i-ist. sto-sto-stocktaub.

Jinak je to hluchý jako poleno.

Wie sieht unser Radarbild aus?

Tady máš tužku. Bohužel je tupá jak poleno.

Hier ist ein Bleistift, ziemlich stumpf, aber es wird schon gehen.

Vzali si k sobě její sestru, která byla hluchá jak poleno od bombardování Marseilles.

Sie nahmen deren Schwester zu sich, die seit 1944 taub ist. Bombenangriff.

A nemusíš šeptat, je hluchý jako poleno!

Du brauchst auch nicht zu flüstern. Er ist stocktaub.

Je hroznej, hraje jako poleno.

Er ist kein Schauspieler! - Das seh ich auch.

Doporučujeme