volno čeština

Překlad volno francouzsky

Jak se francouzsky řekne volno?

volno čeština » francouzština

temps libre loisir loisirs congé vacances vacance

Příklady volno francouzsky v příkladech

Jak přeložit volno do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sobota přinesla dvě skvělé události. půldenní volno, a výplatní obálku.

Deux raisons font du samedi un grand jour. une demi-journée fériée, et l'enveloppe de paye.

To znamená, že nemáme volno.

Il ne nous laisse aucun répit.

Doporučuji volno do půlnoci.

Donnez-leur congé jusqu'à minuit.

Zkazil nám volno.

Il a gâché notre soirée.

Volno do půlnoci.

Permission jusqu'à minuit.

Myslela jsem že máš dneska v noci volno.

Je croyais que tu étais de repos ce soir.

Ale zítra večer mám volno.

Demain, je suis libre.

Kéž bys mi mohla zařídit volno na ministerstvu.

J'aimerais bien un jour de répit dans mes fonctions au ministère.

Můžete si vzít volno. Co, starosto?

Vous pourriez prendre un jour de congé, hein, Monsieur le maire?

Zvláštní, že sluha dnes má volno.

Bizarre que le boy principal soit parti.

Mohu dostat na hodinu volno, pane?

Puis-je m'absenter un moment?

Z vláštní. Mně přijde, že je volno. Paule.

Ça m'a l'air bizarre.

Pardon, je tu volno?

Pardon, ce siège est libre?

Jděte, kam budete chtít, udělejte si volno na pár týdnů a já se dříve nebo později k vám připojím.

Vous prenez 15 jours de vacances et je vous rejoins après.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měsíc jsem podstupoval antiretrovirální léčbu s názvem Post-Exposure (PEP) a kvůli vedlejším účinkům tohoto léku jsem si musel vzít volno.

J'ai reçu pendant un mois un traitement antirétroviral de prophylaxie post-exposition (PEP) et j'ai dû prendre un congé en raison des effets secondaires de ce traitement.

Možná hledáte...