koleno čeština

Překlad koleno francouzsky

Jak se francouzsky řekne koleno?

genou

Jak přeložit koleno do francouzštiny?

Když jsem vyrůstal, vždycky jsem myslel, že budu fotbalista, ale mám podělané koleno, tak jsem se dal na rodinný byznys v nemovitostech.

Eh bien, en grandissant, j'ai toujours cru devenir joueur de football, mais je me suis blessé au genou, alors j'ai fais comme papa. l'immobilier.

Zlomil mi čelist a koleno.

Il m'a cassé la mâchoire et le genou.

Asi by vás ohnul přes koleno. a pořádně vám nařezal.

Il vous aurait sûrement attrapée pour vous donner une bonne fessée.

Moje koleno.

Mon genou.

Přehnememe je přes koleno.. a dáme silnou ránu.

On les prend sur nos genoux, et leur donne une bonne fessée!

Lefty Jackson vyšel s bouchačkou. Vrátil se, sednul si a položil si ji na koleno.

Jackson est sorti prendre son feu il est revenu, l'a posé sur ses genoux.

Možná že máte vyhozené koleno. Měl bych vyšetřovat.

Le genou est peut-être touché.

Kdyby okolnosti,ve kterých se nacházíme,nebyli tak zvláštní, tak bych si vás přehodil přes koleno a dal vám na zadek.

En d'autres circonstances, je vous donnerais avec plaisir une bonne fessée.

Říká, že ano, že nějakou kávu mají. a Vídeňský řízek a vepřové koleno. a kyselé zelí a. jablečný štrůdl.

Il dit que oui, qu'ils ont du café. Et des saucisses, des pieds de porc et de la choucroute et une tarte aux pommes chaude.

Mám si vás přehnout přes koleno a nařezat vám? Nešahejte na mě, nechte mě na pokoji.

Lâchez-moi!

Nikdo ti nepofouká bolavé koleno, až zakopneš a spadneš.

Personne pour embrasser tes égratignures.

Z fotbalu mám poraněné koleno. Nemohl jsem se tam dostat.

À cause d'un genou bousillé au football.

Umíme i krvavé koleno.

Si vous restez, vous pourrez voir une bagarre.

Jestli šla k Bahnitému jezeru sama, přehnu ji přes koleno!

Si elle est allée au marécage seule, je vais lui donner une correction.