koleno čeština

Překlad koleno spanělsky

Jak se spanělsky řekne koleno?

rodilla hinojo

Jak přeložit koleno do spanělštiny?

Min-joo spadla a odřela si koleno.

Se cayó y se hizo un rasguño en la rodilla.

Zlomil mi čelist a koleno.

Me quebró la mandíbula y la rodilla.

Asi by vás ohnul přes koleno. a pořádně vám nařezal.

Probablemente la habría puesto sobre sus rodillas y le habría dado la mayor azotaina de su vida.

Přehnememe je přes koleno.. a dáme silnou ránu.

Los ponemos sobre nuestras rodillas. y les damos una resonante paliza.

Vrátil se, sednul si a položil si ji na koleno.

Volvió, se sentó y se la puso en la rodilla.

Moje koleno!

La rodilla.

Nebo je vyhrňte. Chci vidět koleno.

Súbetelo para que te mire la rodilla.

Možná že máte vyhozené koleno.

Puede que sea la rodilla.

Řekl bych, že to byl Donato. Má vyhozený koleno.

Supe que era Donato por la forma en que levantó la rodilla.

Kdyby okolnosti,ve kterých se nacházíme,nebyli tak zvláštní, tak bych si vás přehodil přes koleno a dal vám na zadek.

Me gustaría que estas circunstancias no fueran tan especiales. La pondría en mis rodillas y le daría unos buenos azotes.

Říká, že ano, že nějakou kávu mají. a Vídeňský řízek a vepřové koleno. a kyselé zelí a. jablečný štrůdl.

Que sí, que tienen café. Y Wiener schnitzel y codillo de cerdo y sauerkraut y strudel de manzana.

Nikdo ti nepofouká bolavé koleno, až zakopneš a spadneš.

O quién te bese las partes de tu cuerpo adolorido. cuando te caigas y te lastimes.

Z fotbalu mám poraněné koleno. Nemohl jsem se tam dostat.

A causa de una rodilla destrozada en un partido de fútbol.

Ovšem, musel sis rozbít koleno, abys tolik nevyskakoval.

Claro, se necesitó una rodilla rota para que dejaras de saltar por un tiempo.