klenot čeština

Překlad klenot francouzsky

Jak se francouzsky řekne klenot?

klenot čeština » francouzština

joyau bijou pierre précieuse gemme pierre

Klenot čeština » francouzština

Cimier

Příklady klenot francouzsky v příkladech

Jak přeložit klenot do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Za mé cesty jsem se naučil, že všechna města, nehledě na velikost mají skrytý klenot.
J'ai appris de tous mes voyages que toutes les villes, peu importe leur taille, avaient un joyau caché.
Klenot, vždy připravený na každý problém.
Une crème d'homme pour qui ce n'était pas de la tarte.
Ano, ten pozemek je opravdu klenot, perfektní místo pro dům. Leží mezi vévodou a baronem Hillcristem.
Une situation incomparable pour un domaine. entre les terres du Duc et des Hillcrist.
Třpytil se jako klenot na tváři džungle.
Miroitant comme un bijou faisait face à la jungle.
Povstane v zářivě bílé kráse. Mistrovský klenot na koruně světa.
Elle s'élèvera dans sa radieuse beauté, joyau de la couronne.
Klenot pro vaši domácnost.
Un bijou pour ton foyer.
Zastavte se a pohleďte. Klenot, klenot z východu.
Un bijou, un bijou venu de l'Est.
Zastavte se a pohleďte. Klenot, klenot z východu.
Un bijou, un bijou venu de l'Est.
Chtěl bych ti věnovat klenot moudrosti.
Un conseil. sage et inestimable.
Klenot září jako oheň, ale neposkytuje žádné teplo.
Un joyau brille de mille feux. mais ne réchauffe personne.
Klenot jako jsi ty, by se mohl ztratit.
Des bijoux comme toi sont perdus facilement.
Je to klenot, kterého si nesmírně vážil.
Un trésor cher à son cœur.
Podívej, jaký je můj syn klenot.
Regarde mon fils! Quel amour!
Říkávali jí Klenot Východu.
Le bijou de l'Est.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na SZP se brzy začalo pohlížet jako na klenot evropského projektu.
La PAC a très rapidement été considérée comme le joyau de la couronne du projet européen.
Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.
La plupart des Chinois ethniques d'Asie du sud-est admirent comme une pierre précieuse la présence même d'un soupçon d'allégeance envers une distinction séculaire entre la foi et l'état chez un dirigeant musulman.

Možná hledáte...