porridge francouzština

ovesná kaše, kukuřičné vločky

Význam porridge význam

Co v francouzštině znamená porridge?

porridge podstatné jméno

— Bouillie d’avoine. ⋄ J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran[sic : cardan], mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste. ⋄ En attendant que le porridge refroidisse… ⋄ Les jours de fête, il pouvait se régaler de beurre, de viande ou d’un porridge aux œufs.

Překlad porridge překlad

Jak z francouzštiny přeložit porridge?

porridge francouzština » čeština

ovesná kaše kukuřičné vločky

Příklady porridge příklady

Jak se v francouzštině používá porridge?

Citáty z filmových titulků

Je savais que ça ressemblait au porridge.

Já nemám rád ovesnou kaši.

Vous devriez goûter ce porridge.

Dejte si ovesnou kasi.

On vous a offert du café et du porridge.

Nabídli jsme vám kávu a ovesnou kasi.

Trois œufs au bacon et du porridge à la crème.

Chci tři vajíčka s křupavou slaninou a horkou ovesnou kaši se smetanou.

Je vais prendre du porridge.

Dám si nějaký vločky. Co chceš?

Oui, du porridge.

Vločky? -Jo, vločky.

Œufs et porridge?

Co takhle vajíčka s krupicí?

J'ai parié avec ma fille que vous étiez. Hercule Porridge, le célèbre détective Français.

Vsadila jsem se s dcerou, že jste Hercules Porridge, slavný francouzský detektiv.

Quelle intelligente déduction, M. Porridge!

Úžasné, jak hravě jste to vydedukoval, monsieure Porridge.

Comment va votre enquête, M. Porridge?

Jak pokračujete s vyšetřováním té tragické záležitosti, monsieure Porridgei?

Je suis meilleur détective qu'Hercule Porridge.

Jsem lepší detektiv, než velký Hercule Porridge.

Je préfère le porridge.

Já mám rád ovesnou kaši.

Œufs au bacon, porridge, jus d'orange et tartines.

Slanina a vajíčka, ovesná kaše, pomerančový džus a toast s marmeládou.

Un poème pour le porridge.

Na zdraví, pane!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mauvaise nouvelle est que tous les autres candidats - tous chefs d'États, principalement anciens chefs de gouvernement ou actuellement en poste - inspirent autant d'enthousiasme qu'une assiette de porridge froid.

Špatnou zprávou pak je, že ostatní kandidáti, o nichž se prý uvažuje - vesměs jde o současné nebo především bývalé šéfy kabinetů -, jsou stejně inspirativní jako vychladlá kaše.

Možná hledáte...