pupille francouzština

zornice

Význam pupille význam

Co v francouzštině znamená pupille?

pupille podstatné jméno

— Orphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur. ⋄ Mais serait-il loisible à un tuteur de détourner la moindre partie des biens de son pupille, pour secourir même son père ?

pupille podstatné jméno

— (Anatomie) Trou situé au milieu de l’iris de l’œil, par lequel pénètre la lumière. ⋄ Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour. ⋄ On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d’une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s’amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles. ⋄ On eût dit qu’au centre de l’iris bleu pâle, la pupille noire et méchante, pareille à un œil plus petit, le clouait au mur.

Překlad pupille překlad

Jak z francouzštiny přeložit pupille?

pupille francouzština » čeština

zornice panenka zřítelnice zornička pupila svěřenec svěřenka spojivky rohovka retina oční čočka oční víčka mžurka

Příklady pupille příklady

Jak se v francouzštině používá pupille?

Citáty z filmových titulků

Je suis pupille du roi Richard, et seul le roi a le droit de me condamner à mort.

Jsem Richardova královská schovanka, a jenom král sám mě může odsoudit k smrti.

Aurait-il une pupille?

Je poručníkem ohromně krásné ženy?

D'après mon ami, votre pupille est de toute beauté.

Jestli pověsti nelžou, tak máte schovanku neobyčejné krásy, pane.

Cette personne est le pupille et le meilleur élève du M. Vogler, Monsieur Aman.

Toto, pánové, je Voglerův mladý chráněnec a především žák, Pan Aman.

Le faisceau est dans la pupille?

Co je, doktore Soamesi?

Pour dilater la pupille.

Aby se rozšířily zornice.

Voici ma pupille Mathilde qui va épouser le Duc Grapillon de Rampazzo.

Tohle je moje schovanka Matylda, má se vdát za šlechtice. hraběte Guccione z Nuts-Frog.

Sa pupille droite ne réagit déjà plus à la lumière.

Jeho zornice nereaguje na světlo.

La pupille reste un peu dilatée.

Zřítelnice jsou ještě rozšířeny.

C'est la pupille de Mr Rochester.

To je schovanka pana Rochestera.

Pupille dilatée.

Bez odpovědi.

Le sang qui monte au visage, la dilatation de la pupille, le pouls.

Různé stupně zčervenání, rozšíření zorniček, puls, rychlost dýchání.

Réflexe de la pupille : normal.

Reakce zorniček normální.

Pupille.

Možná hledáte...