RNA čeština
Překlad RNA francouzsky
Jak se francouzsky řekne RNA?
RNA čeština » francouzština
Příklady RNA francouzsky v příkladech
Jak přeložit RNA do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
S rizikem zjednodušení, na co se díváte je kvazineurální základní hmota syntetických molekul RNA.
Au risque de sembler simpliste, voici une matrice quasi fluide de molécules d'ARN synthétique.
Myslíš, že to používá paměť RNA jako organická buňka?
Elle se servirait de la mémoire d'ARN comme une cellule organique?
Každá vzpomínka je zakódována v řetězcích molekul. Chcete-li si ji vybavit, jednoduše vstoupíte do příslušné sekvence RNA.
Chaque souvenir est encodé et, pour le retrouver, il vous suffit d'accéder à la bonne séquence ARN.
Zjistil jsem kvantový tok v buněčném RNA.
Il y a une fluctuation quantique dans votre ARN.
Zjistil jsem, že kvantový tok ve Worfově buněčném RNA existuje již na subatomární úrovni.
J'ai découvert que la fluctuation quantique dans l'ARN de Worf s'étend au niveau subatomique.
Právě jsem dostal RNA tam, kde jsem ji chtěl mít.
Le fil d'ARN est presque au bon endroit.
RNA a proteiny.
Avec les Northern blots, Western blots, Southern blots.
Je to záležitost genetické rekombinace RNA otevřené radioaktivním guaninovým peptidem.
Acides ribonucléiques recombinants libérés par un peptide radioactif.
Pročistila jsem bioskener pomocí filtrů DNA-RNA. Nalezl známky života.
Avec le bioscanner de filtres ADN et ARN, je capte des formes de vie.
Gandarium je geneticky vyvinutá životní forma sloužící k doplnění sekvencí DNA a RNA během třetí fáze syntézi aminokyselin.
Les Gandariums sont une forme de vie conçus pour combler les différences entre ADN et ARN au 3ème stade de la synthèse des acides aminés.
Drželi ho na základně, a pokoušeli se zkopírovat jeho RNA.
Ils tentèrent des mois de copier son A.D.N. serviettal.
Vplížíte se tam a získáte zpět jeho RNA.
Vous pourriez entrer et reprendre l'A.D.N.
Genetické kopie tvojí RNA.
Des clones qu'on a essayé de faire avec votre A.D.N.
Shinzon byl vytvořen s časově nastavitelným řazením RNA, které umožňuje akceleraci procesu stárnutí tak, že dosáhne vašeho věku rychleji a přeskočí 30 let svého života.
L'ARN de Shinzon a été conçu avec un séquençage temporel, de façon à pouvoir accélérer son vieillissement et arriver plus vite au même âge que vous. Il devait sauter 30 ans de sa vie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od léčby pomocí mediátorové RNA až po těžbu kovů ze solanky vzniklé při procesu odsolování slibuje nový výzkum a vývoj nové příležitosti k pokroku.
Des thérapies d'ARN messager à l'extraction de métaux à partir de saumures de dessalement, des projets de recherche et développement ouvrent la voie à de nouvelles possibilités de progrès.
Tuto funkci, kterou dnes z velké části plní DNA, zřejmě nejprve vykonávala RNA, blízká příbuzná DNA.
Cette fonction, aujourd'hui essentiellement celle de l'ADN, était probablement remplie à l'origine par l'ARN, un proche parent de l'ADN.
Na počátku se replikace týkala pouze molekul RNA.
Au départ, la réplication ne concernait que les molécules d'ARN.
Molekuly RNA se brzy angažovaly v syntéze proteinů podle plánů, jež RNA dodala, takže se replikace prostřednictvím RNA (a nakonec DNA) rozšířila na proteiny.
Puis elles ont commencé à synthétiser des protéines, suivant des schémas fournis par l'ARN, et la réplication s'est élargie par ce biais aux protéines.
Molekuly RNA se brzy angažovaly v syntéze proteinů podle plánů, jež RNA dodala, takže se replikace prostřednictvím RNA (a nakonec DNA) rozšířila na proteiny.
Puis elles ont commencé à synthétiser des protéines, suivant des schémas fournis par l'ARN, et la réplication s'est élargie par ce biais aux protéines.
Molekuly RNA se brzy angažovaly v syntéze proteinů podle plánů, jež RNA dodala, takže se replikace prostřednictvím RNA (a nakonec DNA) rozšířila na proteiny.
Puis elles ont commencé à synthétiser des protéines, suivant des schémas fournis par l'ARN, et la réplication s'est élargie par ce biais aux protéines.