Reims francouzština

Remeš

Význam Reims význam

Co v francouzštině znamená Reims?

Reims properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Marne. ⋄ Je suis né dans un village près de Reims et je me nomme Cupidonnet. Dès mon enfance, j’aimais les jolies filles. ⋄ […] Hilperik, profitant de l’absence de son frère Sighebert, qui guerroyait en Germanie, attaqua Reims à l’improviste, et s’empara de cette ville, ainsi que de plusieurs autres également à sa portée. ⋄ Cette décision est confirmée par Clotaire II. Malgré l’approbation royale, elle ne fut sans doute pas rigoureusement appliquée, car le concile de Reims (615) dut la renouveler. ⋄ La ville de Reims était alors une des plus belles du jeune royaume franc, et parée d'innombrables édifices religieux.

Překlad Reims překlad

Jak z francouzštiny přeložit Reims?

Reims francouzština » čeština

Remeš

Příklady Reims příklady

Jak se v francouzštině používá Reims?

Citáty z filmových titulků

Votre Majesté a voulu copier en détail la cérémonie médiévale de Reims. 12 vierges doivent se rendre à l'autel après le sacre de l'Empereur.

Jeho Veličenstvo přikázalo, že korunovace musí. v každé podrobnosti napodobit středověký ceremoniál v Durance. tudíž musí dvanáct panen projít k oltáři. po císařově pomazání.

Je suis originaire de Reims.

Jsem z Remeše.

J'étais à Reims en février. La 7e armée était le noyau de la réserve stratégique, c'était presque tout!

Když jsem byl v únoru v Remeši, byla 7. armáda jádrem strategických záloh v Remeši.

Je dois faire une conférence à Reims la semaine prochaine.

Příští týden mám mít přednášku v Remeši.

Je n'ai pas três bien compris ce que tu allais faire à Reims.

Proč vlastně jedeš do Remeše? Máš tam přednášku?

Tiens, prends le guide Michelin et regarde à Reims, les hôtels.

Vezmi si průvodce a podívej se na hotely v Remeši.

C'est l'hôtel Michelet, Place Michelet à Reims.

Na Micheletově náměstí.

M. Lachenay est-il déjà venu à Reims?

Už jste byl někdy v Remeši?

Non, j'ai honte à l'avouer, mais je n'étais jamais venu à Reims.

Bohužel musím přiznat, že jsem v Remeši nikdy nebyl.

Vous n'êtes jamais venu ici et vous ne restez qu'une soirée? Et le sourire de Reims, qu'en faites-vous?

Vy jste tu nikdy nebyl, a to chcete hned večer odjet?

Pierre Lachenay vient à Reims et hop! on organise un dîner. Sous prétexte d'échanges culturels, on va s'en coller plein le tronc pour pas un rond.

Přijede Lachenay a oni pod záminkou kulturní výměny uspořádají žranici, aby si nacpali nácka.

Tu me téléphones de Reims?

Voláš z Remeše?

De Reims, oui.

Ano, z Remeše.

Pierre, te fatigue pas. J'ai téléphoné avant-hier soir à Reims et tu venais juste de partir pour Paris.

V Remeši mi řekli, žes odjel do Paříže.

Možná hledáte...