Riga francouzština
Riga
Význam Riga význam
Co v francouzštině znamená Riga?
Riga
Překlad Riga překlad
Jak z francouzštiny přeložit Riga?
Riga francouzština » čeština
Příklady Riga příklady
Jak se v francouzštině používá Riga?
Citáty z filmových titulků
Selon des rumeurs, les Russes étaient dans les faubourgs de Riga, et les Allemands battaient retraite.
Šeptalo se, že Rusové obsadili okoli Rigy. a že se Němci budou musetstáhnout.
Avant de s'en aller, votre ami avait consigné par écrit ses souvenirs au camp de Riga.
Než si váš přitel vzal život, sepsal své zážitky z koncentračniho tábora v Rize.
Riga. et quel nom?
Riga, a to jméno?
Cela s'est passé aux docks de Riga, le 11 octobre 1944.
Něco, co se stalo v přistavu v Rize. 11. řijna 1944.
Partis chercher des renforts â Riga.
Odjeli do Rigy. Bylo prý přerušeno rádiové spojení.
Spécialité de Riga!
Malá specialita z Rigy.
De Riga.
Z Rigy.
Vous êtes au courant de ce qui s'est passé â Riga.
Přece víte o té epizodě z Rigy.
Un télégramme de Riga.
Z Rigy přišel radiogram.
Mes parents viennent de Riga, en Lettonie.
Mí rodiče pochází z Rigy v Lotyšsku.
Va vers le nord, vers Riga.
Jdi na sever. Do Rigy.
Lors des combats sur le champ d'opérations de Riga Ies soldats du 2e Corps de Sibérie ont refusé de monter à l'assaut.
Během armádních operací v Rižském předmostí, vojáci 2. sibiřské Divize odmítli bojovat.
Pourriez-vous amplifier la position du Riga?
Mužete upresnit polohu Rigy?
Ordonnez au Riga de garder sa position.
Nariďte Rize, aby zustala na míste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une ombre planera sur le prochain sommet de l'OTAN qui se tiendra à Riga à la fin du mois : celle de l'opium afghan.
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
S'ils espéraient vraiment être crus, ils auraient dû écouter mes interlocuteurs de la vieille ville de Riga dans les jours qui ont suivi leur discours.
Pokud vážně doufali, že jim někdo uvěří, měli mít možnost naslouchat těm, s nimiž jsem v několika následujících dnech hovořil v Rize.
Maintenant, comme le suggèrent Berlin et Riga, le pouvoir redevient la carte maîtresse.
Jak Berlín i Riga napovídají, trumfem se opět stává moc.
Pourtant, l'Otan a tenu il y a quelques semaines son sommet dans la capitale lettonne de Riga, qui faisait autrefois partie de l'URSS.
Přesto se před několika týdny konala schůzka NATO na nejvyšší úrovni v lotyšském hlavním městě Rize, někdejší součásti SSSR.
En même temps, l'Otan d'après Riga se retrouve confrontée à un certain nombre de problèmes.
Zároveň NATO po summitu v Rize čelí řadě problémů.
Une issue favorable à la situation en Afghanistan semble s'éloigner de jour en jour et le sommet de l'OTAN à Riga les 28 et 29 novembre pourrait représenter la dernière chance de tirer ce pays du bord du gouffre.
Čas na dosažení úspěchu v Afghánistánu se krátí. Summit NATO v Rize, který proběhne 28. a 29. listopadu, může být poslední příležitostí tuto zemi vytlačit zpět od okraje propasti.
Lors du sommet de Riga, l'OTAN devra demander à l'UE d'assumer sa part de responsabilité pour garantir un succès en Afghanistan.
Na summitu v Rize by NATO mělo vyzvat EU, aby se ujala patřičného dílu zodpovědnosti za úspěch v Afghánistánu.
De Riga, les présidents et premiers ministres de l'OTAN pourraient traverser la mer Baltique pour tenir un sommet d'une demi journée avec l'UE à Helsinki sur la situation en Afghanistan.
Prezidenti a premiéři zemí NATO by snadno mohli z Rigy překročit Baltské moře a vydat se do Helsinek na půldenní summit s EU o Afghánistánu.
Riga čeština
Překlad Riga francouzsky
Jak se francouzsky řekne Riga?
Příklady Riga francouzsky v příkladech
Jak přeložit Riga do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Riga, a to jméno?
Riga. et quel nom?
Na nynejším kurzu bude v dosahu raketového križníku Riga.
Sur son trajet actuel, il passera en vue du croiseur Riga.
Riga at co nejrychleji zamírí na sever.
Ordonnez au Riga de changer d'itinéraire et d'aller au Nord à la poursuite du Mig.
Její signál zachytila Riga.
Voilà le contact-sonar du Riga.
Riga?
Riga?
Brána Riga, Úsek Trident 5.
Porte Riga, Segment Trident Cinq.
Lange se svými metodami? - Kolikrát se musí opakovat Riga?
C'est Lange et ses hommes qui vont venir avec leurs méthodes spéciales.
Agrine, kde je Riga?
Agrine, où est Réga?
Myslíš Riga. Pokračuj.
Tu veux dire, Rigo.
Čekáme Riga a další tři.
On a Rico et trois autres.
Riga-Tonys!
Les Riga-Tonys!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak Berlín i Riga napovídají, trumfem se opět stává moc.
Maintenant, comme le suggèrent Berlin et Riga, le pouvoir redevient la carte maîtresse.