Sains francouzština

Význam Sains význam

Co v francouzštině znamená Sains?

Sains properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

Příklady Sains příklady

Jak se v francouzštině používá Sains?

Citáty z filmových titulků

Sains et saufs.

Jsme v bezpečí.

N'est-ce pas une curieuse conversation pour des hommes sains d'esprit?

Není tohle poněkud podivný rozhovor na to, že nejste šílenci?

Un fou. trois spectateurs sains d'esprit!

Jeden šílenec, a tři velice příčetní diváci.

Mais pour la Cour, vous êtes non seulement sain. mais vous êtes l'un des hommes les plus sains passés par cette Cour.

Ale podle názoru soudu, jste nejen při smyslech. ale jste ten nejpříčetnější člověk, který kdy vstoupil do této síně.

Ils ont essayé d'orienter les besoins sains de l'être humain vers des chemins de dégénérescence.

Žid Hirschfeld, který podporoval homosexualitu a perverznost.

Je veux qu'il nous permette de partir d'ici sains et saufs. Aussi me laisse-t-il vous garder comme otages pour le moment.

Tarzan zcela jasně chápe. že jediný způsob, jak si mohu být jistý našim bezpečným odchodem. je to, že zůstanete do té doby s námi.

C'est très gentil, mais nous ne prenons pas les gens sains.

Myslí to dobře, ale je to nemožné. Do Šťastné doliny nebereme zdravé lidi.

Notre histoire traite de psychanalyse, la méthode avec laquelle la science moderne traite les problèmes mentaux des gens sains d'esprits.

Náš příběh pojednává o psychoanalýze, metodě moderní vědy, která pomáhá řešit problémy duševně zdravých lidí.

Allons voir arbres sains, herbe normale et nuages sans complexes.

Podíváme se na mentálně zdravé stromy, normální trávu a mraky bez komplexů.

Les enfants sont sains et saufs?

Děti jsou v bezpečí? - Ano, plukovníku.

Nous sommes sains et saufs, pour l'instant.

Tady jsme v klidu a bezpečí.

Pour son bétail, alors que nous avons des enfants à rendre sains et forts?

On chce chovat jen dobytek, a my chceme vychovávat svý děti, aby z nich vyrostli dobrý a silný lidi, tak, jak to má být.

Sains et saufs. dans la canalisation.

Jsou v bezpečí. Roura.

Il faut des aliments sains.

Zdravá výživa, to je ono!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si les décideurs américains se donnaient la peine d'écouter, ils y gagneraient une ou deux idées sur la manière de gérer les crises financières de la part d'experts qui en ont traversé et ont accosté sains et saufs sur l'autre rive.

Kdyby jen architekti amerických koncepcí poslouchali, mohli by získat představu o způsobu řešení finančních krizí od expertů, kteří je na vlastní kůži zažili a ve zdraví jimi prošli.

Parallèlement, les gouvernements et les groupes de la société civile doivent promouvoir des régimes alimentaires plus sains basés sur les protéines et calories végétales.

Současně by vlády a skupiny občanské společnosti měly podporovat zdravější stravu, která se více opírá o rostlinné bílkoviny a kalorie.

Les femmes éduquées et en bonne santé ont plus de chances d'avoir des enfants sains et mieux éduqués, donnant lieu à un cercle vertueux de développement.

U zdravých a vzdělaných žen existuje vyšší pravděpodobnost, že budou mít zdravější a vzdělanější děti, čímž se vytváří blahodárná spirála rozvoje.

Plus important encore, les familles ont besoin d'aide pour élever des enfants sains, bien nourris, et instruits.

Ze všeho nejdůležitější je, že rodiny potřebují při výchově zdravých, dobře živených a vzdělaných dětí pomoc.

Les emprunteurs sains se sont mis à craindre que les créanciers exigent des taux plus élevés si les sanctions en cas de défaut étaient adoucies.

Zdraví vypůjčovatelé se obávali, že kdyby se sankce za platební prodlení zmírnily, věřitelé by vyžadovali vyšší sazby.

Cela détruit le marché pour les instruments financiers sains et nuit à la viabilité du système capitaliste.

To ničí trh pro zdravé finanční instrumenty a podrývá životaschopnost kapitalistického systému.

Nombre d'entre eux reposent en effet sur des fondamentaux macroéconomiques, financiers et politiques sains.

Mnohé mají zdravé makroekonomické, finanční a politické základy.

Nous avons identifié six objectifs universels du développement durable : la vie et les moyens d'existence, la sécurité alimentaire, la viabilité des ressources en eau, les énergies propres, des écosystèmes sains et la bonne gouvernance.

Identifikovali jsme šest univerzálních cílů trvale udržitelného rozvoje: životy a živobytí, potravinová bezpečnost, trvalá udržitelnost vodního hospodářství, čistá energie, zdravé ekosystémy a kvalitní vládnutí.

La stabilité macroéconomique et financière requiert que l'endettement soit supportable, que la régulation soit mise en place avec prudence et que les montages financiers soient sains.

Makroekonomická a finanční stabilita vyžaduje udržitelný vývoj zadlužení, opatrnou regulaci a zdravé peníze.

Enfin, la viabilité de la dette, de la prudence en matière de fiscalité et des montages financiers sains sont également bien sûr compatibles avec des mesures institutionnelles variées.

A konečně, jak udržitelnost vývoje zadlužení, tak fiskální obezřetnost a zdravé peníze se pochopitelně také snesou s rozličnými institucionálními uspořádáními.

Les sols sains sont indispensables à l'alimentation humaine et au combat contre la faim.

Zdravá půda je stěžejním předpokladem lidské výživy a boje proti hladu.

A Londres, il y a seulement quelques mois, six sujets parfaitement sains sont tombés gravement malades lors du le premier essai clinique d'un médicament sur l'homme.

Před pouhými několika měsíci během klinické zkoušky v Londýně, při níž byl na člověku poprvé odzkoušen nový lék, vážně onemocnělo šest zdravých subjektů.

À mesure que des grandes marques comme Coca-Cola et Pepsi se sont mises à commercialiser massivement des sodas plus naturels et plus sains, sucrés à base de stévia, la superficie agricole de cette plante a véritablement explosé.

Když hlavní značky jako Cola a Pepsi agresivním způsobem uvedly na trh stévií slazené nápoje, označované jako přírodní a zdravé, zemědělská výměra rostliny prudce vzrostla.

Son économie s'est épanouie grâce aux exportations de pétrole et de gaz, pas à de sains développements du marché.

Rusko se sice za Putina stabilizovalo, ale současně se stalo výrazně méně demokratickým.

Možná hledáte...

sain