Scipion francouzština

Význam Scipion význam

Co v francouzštině znamená Scipion?

— (Antiquité) Nom de plusieurs personnages de la Rome antique. ⋄ Scipion l'Africain (-235/-183), est un général romain.

Jak se v francouzštině používá Scipion?

Mon second tribun, Scipion.

Můj druhý zástupce, Justinius Scipio.

Mon pauvre Scipion!

Pane Marcello, buďte tak hodný a zavezte nás k doktorovi.

Mon pauvre Scipion! Allez doucement, il a mal!

Jeďte opatrně, bolí ho to.

T'as pas trop mal, Scipion?

Tenhle Fourchaume musí zrovna k nám na mši.

Mme Fourchaume, soyez gentille, calmez Scipion.

Řekni, ať dá páku doleva. Díky, pejsánku.

Demande-le à Scipion, il est dans sa poche.

Zapomněla jste dát bratrovi mou smlouvu? Zapomněla.

Scipion n'est plus là.

Kašlu vám na váš kajak, ale doufám, že jste mu Plaváčka nepodepsal! - Charlotto.

Mon Scipion!

Scipio! On uvázl.

Il est échoué! Il est là, mon Scipion!

Jsi tam, Scipio?

Scipion est à la dérive.

Má bolavou nohu a jezdí si na loďce, uličník.

Pourquoi êtes-vous venu? Trouver Scipion est important pour moi.

Pojedu s vámi hledat Scipia, pro mě je to důležité.

Et quand Scipion a conquis Numance. il a trouvé des femmes avec leurs enfants, rongés dans leurs bras.

A když Scipio dobyl Numanzii. nalezli matky, jak drží ohlodaná těla vlastních dětí v náručí.

L'empereur a le plaisir de vous montrer les légionnaires de Scipion l'Africain!

Císař vám s potěšením představuje legionáře. Scipia Africana!

Je suis Phasmia, épouse de Scipion l'Africain, 5e du nom.

Jsem Fasmia, manželka Cypia Africana pátého.