Sergej čeština

Překlad Sergej francouzsky

Jak se francouzsky řekne Sergej?

Sergej čeština » francouzština

Sergueï

Příklady Sergej francouzsky v příkladech

Jak přeložit Sergej do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sergej. je mrtev.

Sergei. mort.!

Jsi velká skoro jako můj Sergej.

Tu es presque aussi grande que mon Sergei.

Je Sergej v pořádku?

Sergei va bien?

Jak to Sergej beze mě zvládal?

Je n'ai pas trop manqué à mon fils?

Jeho Excelence chce, aby Sergej v učení pokračoval.

Son Excellence dit que Sergei doit reprendre ses leçons.

Pán vydal jasné příkazy. - Sergej ji nikdy neměl vidět.

Le maître a donné des ordres stricts.

Jak je na tom Sergej Alexevič, Fjodore lvanoviči?

Où en est Sergei Alexitch, Fiodor lvanovitch?

Fjodore lvanoviči, Sergej mi právě říkal, že.

Fiodor lvanovitch, Sergei me disait.

Jak se má Sergej?

Comment va Sergei?

A Sergej?

Et Sergei?

Tvůj otec byl velkovévoda Sergej.

Ton père était le grand-duc Sergei.

Sergej Ďagilev!

Sergei Diaghilev!

A to je Sergej.

Lui, c'est Serge.

Jak se má Sergej?

Et le vieux Serguei?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jediným evropským rukojmím, který byl údajně přímo popraven Islámským státem, je Rus Sergej Gorbunov, ale o tomto muži není mnoho známo.

L'unique otage européen ayant semble-t-il été directement exécuté par l'État islamique n'est autre que le Russe Sergey Gorbunov, au sujet duquel peu d'informations existent.

Před Zubkovovým jmenováním kolovaly zprávy, že příští premiér se stane i Putinovým nástupcem ve funkci prezidenta, přičemž za nejpravděpodobnějšího kandidáta býval označován vicepremiér Sergej Ivanov.

Avant la nomination de Zoubkov, les spéculations voulaient que le prochain Premier ministre soit le successeur désigné de Poutine, et Sergei Ivanov, l'actuel vice-premier ministre, était donné favori.

Diplomacie navíc vzkvétá díky zákulisním dohodám podobným té, kterou spolu nedávno uzavřeli americký ministr zahraničí John Kerry a jeho ruský protějšek Sergej Lavrov v otázce syrských chemických zbraní.

En outre, la diplomatie se nourrit d'accords secrets du genre de celui que le Secrétaire d'état américain John Kerry et le ministre russe des Affaires Etrangères Sergei Lavrov viennent juste de conclure sur les armes chimiques en Syrie.

Jak v roce 2009 poznamenal politolog Sergej Karaganov, nedostatek měkké síly je přesně tím, co žene Rusko k agresivnímu chování - jako v případě války s Gruzií v předchozím roce.

En effet, comme l'analyste politique Sergei Karaganov l'a remarqué en 2009, le manque de pouvoir d'influence de la Russie est précisément ce qui la motive à se comporter de manière agressive, comme lors de la guerre avec la Géorgie en 2008.

Předseda ruského Výboru pro zahraniční a obrannou politiku Sergej Karaganov hodnotí narůstající problémy zahraniční politiky Ruska.

Sergeï Karaganov, président du Conseil de défense et de politique étrangère russe, évalue ici les problèmes grandissants de la politique étrangère russe.

Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.

L'ingénieur en chef Sergueï Korolev devait l'appeler depuis le site de lancement de Tyura-tam au Kazakhstan (plus tard rebaptisé cosmodrome de Baïkonour), pour rendre compte du lancement du premier satellite artificiel.

Možná hledáte...