Sion francouzština

Sijón, Sion

Význam Sion význam

Co v francouzštině znamená Sion?

Sion nom de famille

— Nom de famille.

Sion properNoun

— Colline de Jérusalem et montagne sacrée, considérée comme l'emplacement historique du palais du roi David et du temple de Salomon. — Symbole de Jérusalem; symbole du pays des Hébreux, ou du peuple lui-même. ⋄ Les fille de Sion. ⋄ Votre pays est un désert; vos villes sont consumées par le feu ; votre sol, des étrangers le dévorent sous vos yeux; la dévastation est comme le ravage fait par des étrangers. Et la fille de Sion est restée comme une cabane dans une vigne, comme une hutte dans un champ de concombres, comme une tour de garde. ⋄ Déplorable Sion, qu’as-tu fait de ta gloire ?Tout l’univers admirait ta splendeur :Tu n’es plus que poussière ; et de cette grandeurIl ne nous reste plus que la triste mémoire. — (Religion) La ville de Jérusalem restaurée, terre promise. ⋄ Je l’espère, ma fille, dit Isaac ; mais j’espère aussi que l’on rebâtira Sion ; j’espère autant voir de mes propres yeux les murs et les remparts du nouveau temple, que de voir un chrétien, fût-ce le meilleur d’entre tous les chrétiens, acquitter une dette envers un juif, si ce n’est sous la terreur du juge et du geôlier. — (Par extension) (Religion) La Jérusalem céleste. ⋄ Je regardai encore et voici que l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur le front. ⋄ Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle. ⋄ Et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, (…) Car il est dit dans l'Écriture : « Voici que je pose en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse, et celui qui met en elle sa confiance ne sera pas confondu. » — (Par extension) Paradis sur terre, Jérusalem. ⋄ Les Sion terrestres, miroirs de la Sion céleste étaient généralement établies sur des montagnes et attiraient inévitablement les populations qui ne pouvaient posséder de la terre. — Synonyme de Sion-Vaudémont ou de Saxon-Sion, en Meurthe-et-Moselle, La Colline inspirée de Maurice Barrès. ⋄ Il faut avoir entendu un vieux paysan dire avec un respect et un regret émerveillés : « À Sion, du temps des messieurs Baillard !... » Dans ces villages, Léopold possédait la double force seigneuriale et sacerdotale. — Nom poétique ou symbolique du pays d'Israël, en tant que terre d'accueil de tous les juifs. ⋄ Les Juifs, si longtemps libres à l'égard des paysages, découvrent ou redécouvrent les charmes de l'autochtonie. [...] Obsédés, qu'ils y vivent ou non, par un petit bout de terre, le cœur battant pour Sion, ils choisissent le moment précis où l'avant-garde goy se fait juive pour, eux-mêmes, cesser de l'être.

Sion properNoun

— (Géographie) District du canton du Valais en Suisse. — (Géographie) Ville et commune du canton du Valais en Suisse.

Sion properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Gers.

Sion properNoun

— (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Ryswick.

sion podstatné jméno

— Variante de sium.

Překlad Sion překlad

Jak z francouzštiny přeložit Sion?

Sion francouzština » čeština

Sijón Sion Sión

Příklady Sion příklady

Jak se v francouzštině používá Sion?

Citáty z filmových titulků

Trans. fu. sion?

Krevní trans.?

Les Juifs sont retournés à Sion et il y a eu une comète.

Židovský národ se vrátil na Sión a objevila se kometa.

Sion, comme l'appellent les Mormons.

Sión, jak ho Mormoni nazývají.

Il n'est de Sion que là où tu es.

U vás žádný Sion nikdy nevznikne.

C'est la seule issue, ce n'est qu'une question de temps. avant que Sion ne le découvre.

Tohle je jedinečná forma Je jen otázkou času kdy bude Zion zničen.

A-t-il jamais évoqué le Prieuré de Sion?

Mluvil někdy o Převorství Siónském?

Le Prieuré de Sion est un mythe.

Převorství Siónské, je mýtus.

Cette croisade, qui fut l'une des plus imposantes, avait été orchestrée par une confrérie secrète, le Prieuré de Sion et. son bras armé, l'ordre du Temple.

Byla to největší křížová výprava historie a celá byla zorganizována tajným spolkem Převorstvím Siónským a jejími vojáky,Templáři.

Nous aimerions vous parler du Prieuré de Sion.

Chceme si promluvit o Převorství Siónském.

Le Prieuré de Sion.

Převorství Siónské.

Les Juifs sont revenus à Sion.

Jak víte, Židé se na Sión vrátili.

Sion veut juste dire Israël.

Zion je jen výraz pro Izrael.

Une fille avait l'habitude de m'attendre a la station de Sion.

Ve stanici Sion na mě čekávala dívka.

Sion est notre but. Nous libérerons le royaume de Sion.

Obrodíme království Siónu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le protocole des sages de Sion confirmait donc ce que les Japonais soupçonnaient déjà; les juifs tiraient réellement les ficelles de la finance mondiale.

Protokoly sionských mudrců tedy pouze potvrdily japonské podezření: Židé skutečně tahají za nitky světového finančnictví.

De tout cela nous pouvons en dire ce que la philosophe politique Hannah Arendt avait dit de la falsification antisémite du protocole des Sages de Sion.

O tom všem můžeme prohlásit totéž, co politická myslitelka Hannah Arendtová prohlásila o antisemitském padělku Protokoly sionských mudrců.

Sion čeština

Překlad Sion francouzsky

Jak se francouzsky řekne Sion?

Sion čeština » francouzština

Sion

Možná hledáte...