smith čeština

Příklady Smith francouzsky v příkladech

Jak přeložit Smith do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaké bylo jeho jméno, pamatujete? Smith, nebo tak nějak?

Comment il s'appelait?

Já jsem Smith, Stewart Smith.

Je m'appelle Smith, Stewart Smith.

Já jsem Smith, Stewart Smith.

Je m'appelle Smith, Stewart Smith.

To jsem já Smith.

Smith à l'appareil.

Tak jako Smith Smythovi.

De Smith a Smythe.

Smith, Stewart Smith.

Pan Smith nám dneska prokázal velikou laskavost.

M. Smith est venu nous rendre un grand service.

Slečna Montgomeryová, pan Stewart Smith.

Mlle Montgomery, M. Stewart Smith.

Jestli mě neklamou uši, jmenuje se Smith.

Si j'ai bien entendu, il s'appelle Smith.

Smith! Snad to je jeden z tých bratrů. Nemá plnovous.

Ce n'est pas un des frères Smith, il n'a pas de barbe.

Tak pozor, já se jmenuju Smith.

Je m'appelle Smith. Compris?

Vždycky jsem byl Smith.

Je me suis toujours appelé Smith.

A vždycky taky budu Smith.

Et ça ne changera pas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byl to Karl Smith ze Severokarolínské univerzity, kdo mi vysvětlil, že i to je pravděpodobně omyl.

C'est Karl Smith de l'Université de Caroline du Nord qui m'a expliqué que c'était probablement faux.

Makléři z Wall Streetu, kteří prodávali akcie, o kterých věděli, že za nic nestojí, tuto iracionalitu, jíž Kahneman a Smith odhalili, běžně využívali a zneužívali.

Les courtiers de Wall Street qui font du trafic avec des actions qu'ils savent être mauvaises exploitent l'irrationnel que MM. Kahneman et Smith ont démontré.

Vernon Smith je vůdčí osobností vývoje experimentální ekonomie, tedy myšlenky, že v laboratorním prostředí lze otestovat celou řadu ekonomických tezí.

Vernon Smith est un des leaders du développement de l'économie expérimentale, l'idée que l'on peut tester de nombreuses propositions économiques dans un laboratoire.

Například Smith pokládal konkurenci za základní podmínku fungování neviditelné ruky trhu, protože monopoly a oligopoly vykořisťují spotřebitele a omezují produkci.

Smith considérait par exemple la concurrence comme une condition fondamentale du fonctionnement de la main invisible, dans la mesure où les monopoles et oligopoles conduisent à l'exploitation des consommateurs et à la restriction de la production.

Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.

Brown convoite la fonction de Premier ministre depuis le 12 mai 1994, jour fatidique où John Smith, le leader du parti travailliste alors dans l'opposition, est mort d'une crise cardiaque.

Jak zdůrazňoval Smith, jakmile nás k cizincům váže obchod, začneme je považovat nikoliv za barbary, nýbrž za potenciální dodavatele a zákazníky.

Comme le soulignait Smith, le commerce permet d'entrer en contact avec les peuples étrangers et de ne plus les considérer comme des barbares mais plutôt comme des fournisseurs ou des clients potentiels.

Adam Smith si například uvědomoval, že dělba práce učiní lidi tupějšími, neboť je zbaví nespecializovaných schopností.

Adam Smith, par exemple, reconnaissait que la division du travail rendrait les gens plus idiots en les privant de compétences non spécialisées.

Dnešní apoštolové volného obchodu argumentují do značné míry stejně jako Adam Smith, přičemž však ignorují fakt, že se bohatství od Smithových dob nesmírně zvýšilo.

Les arguments des apôtres du libre échange d'aujourd'hui sont assez semblables à ceux d'Adam Smith, mais ne prennent pas en compte le fait que la richesse s'est énormément développée depuis l'époque de Smith.

Intelektuální bitvu mezi těmito dvěma modely kapitalismu přesvědčivě vyhrál Adam Smith a jeho stoupenci.

Adam Smith et ses disciples ont très nettement gagné la bataille intellectuelle entre ces modèles capitalistes.

Pravice svůj intelektuální původ často odvozuje už od Adama Smithe, avšak Smith sice uznával moc trhů, ale také uznával jejich meze.

La droite fait souvent référence à Adam Smith, mais si ce dernier reconnaissait la force du marché, il en connaissait aussi les limites.

Možná hledáte...