Sumatra francouzština

Sumatra

Význam Sumatra význam

Co v francouzštině znamená Sumatra?

Sumatra

(Géographie) Grande île indonésienne située sur l’équateur.  Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVe siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs.

sumatra

(Zoologie) Race de poules ornementales, originaires d’Indonésie, de taille petite, au corps allongé.

Překlad Sumatra překlad

Jak z francouzštiny přeložit Sumatra?

Sumatra francouzština » čeština

Sumatra Sumatera

Příklady Sumatra příklady

Jak se v francouzštině používá Sumatra?

Citáty z filmových titulků

À l'ouest de Sumatra.
A daleko od známých vod.
On m'offre une situation à Sumatra.
O co jde, Bobe? Něco se naskytlo. Na Sumatře.
La plus belle plantation de Sumatra!
Ovšem, že ne. Nejkrásnější plantáž na Sumatře.
Sumatra, fini.
Sumatra pryč.
C'était devenu trop chaud pour toi, à Sumatra?
Bylo ti na Sumatře příliš horko?
Un ange de Lotus Street, à Sumatra.
Anděl z Lotosové ulice. na Sumatře.
Mais même Sumatra était mortel sans toi.
Ale i Sumatra je bez tebe hrozně nudná.
La police de Sumatra n'a pas voulu te le rendre après coup?
Nechtěla ti ho policie na Sumatře vrátit?
Shanghai, Bali, Sumatra.
Šanghaj, Bali, Sumatra.
L'île de Sumatra.
Ostrov Sumatra.
En Inde, à Java, Bornéo, Sumatra. sans jamais se plaindre.
Indie, Java, Borneo, Sumatra, nikdy si nestěžovala, byla zvyklá.
Salvador, Bornéo, Sumatra, Pernanbouc.
Borneo, Sumatra, Pernambuco.
Non. De Sumatra.
Ne, on je ze Sumatry.
Sumatra?
To ne!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'île de Sumatra en Indonésie en est un bon exemple.
Dobrým příkladem je indonéský ostrov Sumatra.
Il est fort probable que des plantes encore inconnues disparaîtront dans le processus tout comme les espèces en voie de disparition telles que le rhinocéros et l'éléphant de Sumatra, ainsi que l'orang-outang.
Je pravděpodobné, že tak vyhynou ještě neobjevené rostliny a ohrožené živočišné druhy, jako například sumaterský nosorožec, slon a orangutan.
Quand la forêt de Sumatra aura disparu, des communautés entières se retrouveront également sans lieux de vie appropriés ni aucun moyen décent de gagner leur vie.
Až Sumatra přijde o své lesy, celá společenstva lidí se ocitnou bez vhodného místa pro život a bez možnosti řádně si vydělat na živobytí.
Pour compliquer le tout, la demande de bois pour la reconstruction, suite au tsunami de l'an dernier, a intensifié une demande déjà insoutenable vis-à-vis des forêts de Sumatra.
Aby toho nebylo málo, neudržitelné nároky kladené na sumaterské lesy ještě stupňuje poptávka po dřevě na rekonstrukce po loňském cunami.
La situation à Sumatra est, de façon similaire, lugubre et elle est peut-être encore même pire aux îles Maldives, Laccadives, Andamans et Nikobar, où non seulement les pêcheurs et les bateaux ont été perdus, mais où les ports ont été détruits.
Situace na Sumatře je obdobně chmurná a ještě horší je možná na Maledivách, Lakadivách, Andamanech a Nikobarech, kde se neztratili pouze rybáři a jejich lodě, ale zničeny byly i přístavy.

Sumatra čeština

Překlad Sumatra francouzsky

Jak se francouzsky řekne Sumatra?

Sumatra čeština » francouzština

Sumatra

Příklady Sumatra francouzsky v příkladech

Jak přeložit Sumatra do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sumatra pryč.
Sumatra, fini.
Ale i Sumatra je bez tebe hrozně nudná.
Mais même Sumatra était mortel sans toi.
Šanghaj, Bali, Sumatra.
Shanghai, Bali, Sumatra.
Ostrov Sumatra.
L'île de Sumatra.
Indie, Java, Borneo, Sumatra, nikdy si nestěžovala, byla zvyklá.
En Inde, à Java, Bornéo, Sumatra. sans jamais se plaindre.
Borneo, Sumatra, Pernambuco.
Salvador, Bornéo, Sumatra, Pernanbouc.
Přiletěl jsi rovnou z Texasu v tom svém klobouku a udělal večírek, aniž jsi věděl, co je Sumatra. Časový posun.
On doit laisser le gaz s'échapper avant de forer.
Butik Sumatra.
Boutique Sumatra.
Sumatra je ostrov Indonésie.
Sumatra est une île indonésienne.
Je to dvojitá Sumatra, poloviční kofein s jemným nádechem citrónu.
C'est un double déca de Sumatra avec une tranche de citron.
Je to kolumbijské nebo etiopské, trochu možná Sumatra.
C'est un rôti colombien ou un éthiopien, un genre de, peut être un sumatra?
Sv. Markéta, Bridge Street, Sumatra Road,.
St Margaret St, Bridge St, Sumatra Rd, Parliament St.
Řekl jste Sumatra Road?
Attendez. Sumatra Road?
Naposledy se to stalo před 74 000 lety na ostrově Sumatra v dnešní Indonésii.
La dernière fois, c'était il y a 74 000 ans, sur l'île de Sumatra, dans ce qui est aujourd'hui l'Indonésie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobrým příkladem je indonéský ostrov Sumatra.
L'île de Sumatra en Indonésie en est un bon exemple.
Až Sumatra přijde o své lesy, celá společenstva lidí se ocitnou bez vhodného místa pro život a bez možnosti řádně si vydělat na živobytí.
Quand la forêt de Sumatra aura disparu, des communautés entières se retrouveront également sans lieux de vie appropriés ni aucun moyen décent de gagner leur vie.

Možná hledáte...