Tohoku francouzština

Význam Tohoku význam

Co v francouzštině znamená Tohoku?

Tohoku

(Géographie) Région regroupant les six préfectures septentrionales de l’île de Honshu, l’île principale du Japon, ou région couvrant le nord-est de cette île.  À l’époque de la restauration ou de l’unificatoin, il y avait au Japon, sur le plan agricole, des régions avancées (par exemple, le Kinki) et des régions arriérées (telles que le Tohoku) ; or, l’un des principaux mérites du nouveau gouvernement fut d’aider l’application à l’échelle nationale de méthodes perfectionnées.  Dans la province de Fukushima, dans le Tohoku, près de Nihonmatsu, la « lande d’Adachi » est un haut-lieu. Depuis toujours il est dit qu’au « tertre noir » (Kurozuka) des démons sont enfermés.  Combattant aux côtés de Toyotomi Hideyoshi puis de Tokugawa Ieyasu, il se retira finalement dans le Tohoku.

Příklady Tohoku příklady

Jak se v francouzštině používá Tohoku?

Citáty z filmových titulků

J'ai étudié à Tohoku, alors techniquement je suis un maître de Battojustu.
Studoval jsem v Tohoku, takže technicky vzato jsem mistrem Battojutsu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La région de Tohoku du Japon, où se tiendra la réunion, rappelle avec force à quel point l'impact économique d'une catastrophe se répercute bien au-delà de son épicentre.
Japonský region Tóhoku, kde se konference uskuteční, je živoucí připomínkou, jak silný je ekonomický dopad katastrofy i daleko od jejího epicentra.

Možná hledáte...