toutou francouzština

pejsek, hafhaf, haf-haf

Význam toutou význam

Co v francouzštině znamená toutou?

toutou podstatné jméno

— (Langage enfantin) Chien. ⋄ Ils devaient avoir une bonne tête, tous la langue pendante, comme des toutous assis en rond sur leur derrière. ⋄ J'attendrai. Je suis, par contre, impatient de rencontrer ton maître. Je veux dire ton maimaitre, gentil toutou. ⋄ De plus, les amoureux des chiens pourront jouir du privilège rare de pouvoir loger avec toutou, à condition que celui-ci soit de petite dimension ! ⋄ Ceux qui n’ont pas peur du ridicule pourront même casquer quelques dollars pour le déguisement du toutou de la maison (27 $ pour un accoutrement de chien-pirate). ⋄ La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — Petit nom donné à quelqu’un que l’on aime. ⋄ Tu es mon petit toutou adoré. — (Québec) Animal ou personnage en peluche. ⋄ Ce n’est pas un hasard s’ils réclament un chien ou un hamster, s’ils veulent faire du poney et s’endorment en serrant leur toutou girafe. Les enfants apprennent et grandissent avec les animaux. ⋄ Il habite dans une résidence de la ville de Québec. Une maison des fous où il a sa chambre, où sur son lit reposent ses 100 toutous baptisés, où il enfile les cigarettes, en regardant par la fenêtre le temps qui passe lentement sur le fleuve majestueux. ⋄ Enfant, j'ai eu un toutou lapin. — (Figuré) Personne servile. ⋄ Le ministre de l’Agriculture serait donc le toutou de la FNSEA, le larbin de la grande distribution, le chaouche des firmes de l’agroalimentaire.

Překlad toutou překlad

Jak z francouzštiny přeložit toutou?

toutou francouzština » čeština

pejsek hafhaf haf-haf

Příklady toutou příklady

Jak se v francouzštině používá toutou?

Citáty z filmových titulků

Allez, dégage, toutou.

Běž za paničkou.

Allez, mon toutou.

Hej, pejsku, no tak.

Mon bon vieux toutou!

Nazdar, kamaráde.

Quel vilain toutou.

Nolly je moc ošklivý pes.

Mon toutou!

Toto, pejsku!

Je suis son bon vieux toutou.

Jsem jeho věrný pes Tray.

Allez, viens, mon toutou.

Tak pojď, pejsku. Pojď.

D'où viens-tu, toutou?

Kde ses tu vzal, hochu?

Toutou peut prendre la place de deux poulets grassouillets.

Dobrá, vyměníme Šmudlu za párek kuřat.

Laissons toutou et ces chiots avec elle.

Dobře, necháme Šmudlu se štěňaty tady.

Le reste, c'est de la peau de toutou.

Od rána do noci. Všechno ostatní je jen třešnička na dortu.

Un toutou bien dressé est beaucoup plus heureux. et beaucoup plus gai.

Tak, dobře vycvičený mazlíček, je nejen mnohem šťastnější ale mnohem veselejší společník.

Mon toutou.

Mazlíčku.

Guide-moi, mon toutou. Je te suivrai.

Povedeš mě, mazlíčku Půjdu za tebou.

Možná hledáte...