kohout čeština

Překlad kohout francouzsky

Jak se francouzsky řekne kohout?

kohout čeština » francouzština

coq robinet mâle coquelet

Kohout čeština » francouzština

Coq

Příklady kohout francouzsky v příkladech

Jak přeložit kohout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují. Ale jednou za čas se v nich něco změní a pak jsou docela příjemní.

Ils se battent sans cesse, mais finissent toujours par se réconcilier!

I kybys byl poslední kohout v Atlantě.

T'es le dernier coq d'Atlanta!

Promluvit se chystal, když kohout zakokrhal.

Le chant du coq l'a fait se taire.

Pak kohout zakokrhal, on chvatně dal se na ústup a z očí nám zmizel.

Le coq chanta, il disparut.

Musí se sem vrátit, než kohout zakokrhá.

Il devra revenir avant le chant du coq.

Věř Mi, Petře, tuto noc, předtím než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát Mne zapřeš.

Je te le dis, Pierre. Avant que le coq chante deux fois, tu m'auras renié trois fois.

Kohout bude z tohohle kurníku!

Le coq doit sortir de ce poulailler.

Na takovéhle vejce je potřeba silný kohout.

Le coq qui a fait cet oeuf-là ne devait pas être fatigué!

Kouzlo prý končí, když kohout zakokrhá.

Dans les cas de reniement, on n'entend pas le coq chanter?

Amen, pravím ti, že ještě této noci, než kohout zakokrhá, třikrát mě zapřeš.

En vérité, je vous le dis, que cette nuit avant que le coq chante, tu me renieras 3 fois!

Ale vy jste tady největší kohout, tak se držím zpátky.

Mais c'est vous le patron ici, je n'ai pas le choix.

Už došla ryba, filet mignon i kohout na víně.

Alors moi, je ne sais plus quoi donner. Je n'ai plus de sole meunière, ni de filet mignon. -J'ai plus de coq au vin.

Kohout.

Le coq a chanté.

Kohout v koši, kresby na podlaze.

Des poulets, des diagrammes sur le plancher.

Možná hledáte...