kohout čeština

Překlad kohout švédsky

Jak se švédsky řekne kohout?

tupp kran vattenkran höns hane

Jak přeložit kohout do švédštiny?

I kybys byl poslední kohout v Atlantě.

Även om du är Atlantas sista fågel.

To má být kohout.

Det skall föreställa en tupp.

Kohout!

En tupp!

Promluvit se chystal, když kohout zakokrhal.

Den ville tala just som hanen gol.

Slyšel jsem, že kohout, posel jitra, mocným hrdlem svým rozbřesk přivolává.

Jag har hört att tuppen, som är morgonens trumpet uppväcker dagens gud med ljudet från sin gälla strupe.

Pak kohout zakokrhal, on chvatně dal se na ústup a z očí nám zmizel.

Men morgontuppen kom att gala då. Och vid det ljudet bleknade den bort.

Kohout ve vsi už ráno dvakrát pozdravil a vaši přátelé si už připínají zbroj.

Ratcliffe. En vaksam tupp i byn två gånger redan hälsat morgonen.

Palivový kohout otevřen.

Bensin på.

Musí se sem vrátit, než kohout zakokrhá.

Han kommer tillbaka innan gryningen.

Věř Mi, Petře, tuto noc, předtím než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát Mne zapřeš.

Tro mig, Peter, denna natt, innan tuppen gal två gånger du kommer att förneka att känna mig tre gånger.

Ale vy jste tady největší kohout, tak se držím zpátky.

Men du är ju högsta hönset, sa jag har inget val.

A ať je tenhle kohout zticha, nebo si ho dáme k večeři.

Få tyst på kalkonen, annars äter vi upp den till middag.

Vadí mu, když ho tak vidím. Je jako kohout bez svého peří.

När tuppen tappar sina fjädrar gal han inte längre.

Každý ví, že jeden kohout stačí na deset slepic. Ale deset chlapů sotva zvládne jednu ženskou!

Frun, en tupp kan tillfredsställa tio hönor, men tio män kan knappt tillfredsställa en kvinna!