umlaut francouzština

Význam umlaut význam

Co v francouzštině znamená umlaut?

umlaut podstatné jméno

— (Grammaire) Métaphonie, mutation vocalique de l’allemand, montré orthographiquement par un tréma. ⋄ Voici un autre exemple, d’une portée tout à fait générale. En vieux-haut-allemand le pluriel de gast « l’hôte », fut d’abord gasti, celui de hant « la main », hanti, etc. etc. Plus tard cet i- a produit un umlaut, c’est-à-dire a eu pour effet de changer a en e dans la syllabe précédente : gasti → gesti hanti → henti. Puis cet -i a perdu son timbre d’où gesti → geste, etc. En conséquence on a aujourd’hui Gast : Gäste, Hand : Hände, et toute une classe de mots présente la même différence entre le singulier et le pluriel. Un fait à peu près semblable s’est produit en anglo-saxon : on a eu d’abord fōt « le pied », pluriel *fōti ; tōþ, « la dent », pluriel *tōþi ; gōs, « l’oie », pluriel *gōsi, etc. ; puis par un premier changement phonétique, celui de l’umlaut, *fōti est devenu *fēti, et par un second, la chute de l’i final, *fēti a donné fēt ; dès lors, fōt a pour pluriel fēt ; tōþ, tēþ ; gōs, gēs (angl. mod. : foot : feet, tooth : teeth, goose : geese). — (Par extension) Tréma. Diacritique allemand mis sur les voyelles ä, ö et ü.

Příklady umlaut příklady

Jak se v francouzštině používá umlaut?

Citáty z filmových titulků

D'abord, repassons l'umlaut.

Nejdřív si musíme zopakovat umlaut.

Nous allons juste reporter les choses de deux semaines. les patins, le tuba et l'umlaut.

Musíme teď odložit svoje plány. Kolečkové brusle a šnorchl a umlaut.

Tu as perdu tout intérêt pour l'umlaut. c'est évident que mes services ne sont plus appréciés.

Ztratil jste veškerý zájem o umlaut, moje přítomnost tu zřejmě již brzy bude zbytečná.

Bien vu, umlaut.

Zapomeň na to.

Je crois que c'est un umlaut.

Je to přehláska.

Le umlaut était mon idée.

Ta přehláska byl můj nápad.

Suis-je le seul qui c'est ce qu'est un umlaut (tréma allemand)?

To jsem jediný, kdo ví, co znamená přehláska?

Možná hledáte...

umlčet | umlátit | umlít | umlknout