Washington francouzština
Washington
Význam Washington význam
Co v francouzštině znamená Washington?
Washington
Washington
Washington
Washington
Překlad Washington překlad
Jak z francouzštiny přeložit Washington?
Washington francouzština » čeština
Příklady Washington příklady
Jak se v francouzštině používá Washington?
Citáty z filmových titulků
Nous le trouvons en compagnie de sa jeune fille, Elsie, à Washington.
Právě je se svou mladou dcerou Elsie v jejím bytě ve Washingtonu.
La bibliothèque de Stoneman, à Washington, où sa fille ne vient jamais.
Stonemanova knihovna ve Washingtonu, kterou jeho dcera nikdy nenavštívila.
Elsie, de retour chez sa tante, à Washington, annonce à son père le départ de ses frères pour le front.
Elsie po návratu ke své tetě ve Washington říká svému otci, že bratři odjeli do války.
On apprend la mort du second fils, et l'aîné gît, mourant, dans un hôpital de Washington.
Zpráva o smrti druhého syna a nejmladšího blízko smrti v nemocnici ve Washingtonu.
Si les soldats de Washington demandaient de l'argent, où en serait le pays?
Kdyby Washingtonovi vojáci chtěli peníze, kde by dnes tahle země byla?
Et où est Washington?
A kde je Washington?
Il y en a un pour Washington bientôt.
Do Washingtonu jede za pár minut.
Je file à Washington.
Spěchám do Washingtonu.
Tu sais pourquoi je vais à Washington?
Víš, proč jedu do Washingtonu dnes večer?
Le Président, Washington et tes salades, tu m'y emmènes jamais!
Prezidenti ve Washingtonu a všichni ti jeho podivíni. ale se mnou nemůžeš jít nikam.
À propos de Washington?
O Washingtonu. Nepamatuješ si, že?
Si j'ai ce rendez-vous à Washington, j'y vais.
Poslouchej, hloupá. Kdybych dostal jmenování do Washingtonu, jedu tam.
Pendant que j'étais à Washington?
Řekni mi, kdo sem přišel, zatímco jsem byl ve Washingtonu?
Je pars ce soir à Washington.
Večer odlétám do Washingtonu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON, DC - Les négociations pour créer un Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis sont dans l'ensemble très bien accueillies.
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
WASHINGTON, DC - À l'approche de la date butoir de 2015 des Objectifs du Millénaire pour le développement, les Nations Unies intensifient leurs efforts pour faciliter les débats sur ce que devrait devenir la promotion du développement mondial.
WASHINGTON - Jak se blíží rok 2015 a s ním konečný termín pro Rozvojové cíle tisíciletí, Organizace spojených národů stupňuje své snahy rozvíjet debatu o tom, co dalšího přijde na podporu celosvětového rozvoje.
Il est temps aujourd'hui de laisser tomber le néolibéralisme et le consensus de Washington.
Je čas nechat za zády neoliberalismus i washingtonský konsensus.
WASHINGTON, DC - J'ai grandi à l'ombre de la Deuxième Guerre mondiale et par la suite à l'aube de la Guerre froide.
WASHINGTON, DC - Vyrůstal jsem ve stínu druhé světové války a na počátku studené války.
Alors que les débats à Washington sont dominés par l'actualité en Irak, des observateurs étrangers commencent à s'interroger sur ces perspectives à long terme.
Třebaže diskuse ve Washingtonu je fixovaná na Irák, řada přemýšlivých zahraničních pozorovatelů si klade právě tyto dlouhodobější otázky.
Mais si le Washington Post ou le New York Times étaient nos seules sources d'informations, on n'en saurait rien.
Kdybyste ale spoléhali na Washington Post nebo na New York Times, viděli byste to jen stěží.
Le recentrage sur les questions commerciales et économiques a également incité Washington à promouvoir l'Accord de Partenariat Trans-Pacifique, qui vise à créer un nouveau groupe de libre-échange Asie-Pacifique qui exclut la Chine.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
WASHINGTON, DC - L'Ukraine est parvenue brusquement à une percée démocratique.
WASHINGTON, DC - Ukrajina se náhle ocitla v bodě demokratického přelomu.
C'est cette perspective qui secoue les gouvernements de Washington à Beijing.
Taková je možnost, která šokuje vlády od Washingtonu po Peking.
En dépit de tout cela, la plupart des Canadiens et des Mexicains estiment que la coopération en Amérique du Nord se poursuivra, quel que soit le président gouvernant depuis Ottawa, Washington ou Mexico.
Navzdory tomu větsina Kanaďanů a Mexičanů věří, že spolupráce v rámci Severní Ameriky bude pokračovat bez ohledu na to, kdo úřaduje v Ottavě, Washingtonu či Mexico City.
Bush peut naïvement considérer que c'est mentir (et donc avoir tort) que de dire qu'il se trouve en Californie alors qu'il enregistre un discours à Washington.
Bush možná naivně pokládá za lež - a tudíž za zlo - tvrdit, že se nachází v Kalifornii, zatímco ve skutečnosti nahrává projev ve Washingtonu.
WASHINGTON, DC - La dette souveraine est revenue dans l'actualité récemment, cette fois en raison d'une décision de la Cour suprême des États-Unis concernant la dette de l'Argentine.
WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.
Dans des entrevues conduites par Asahi Shimbun et le Washington Times en mars et avril 1992, Kim affirma expressément souhaiter établir des relations diplomatiques avec les États-Unis.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
La prostitution est illégale dans la plus grande partie des États-unis, y compris à Washington DC, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles Tobias a dû démissionner.
Prostituce je ve většině států USA včetně Washingtonu, D. C. nezákonná, což by mohl být důvod, proč Tobias musel odstoupit.
Washington čeština
Překlad Washington francouzsky
Jak se francouzsky řekne Washington?
Washington čeština » francouzština
Příklady Washington francouzsky v příkladech
Jak přeložit Washington do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Elsie po návratu ke své tetě ve Washington říká svému otci, že bratři odjeli do války.
Elsie, de retour chez sa tante, à Washington, annonce à son père le départ de ses frères pour le front.
A kde je Washington?
Et où est Washington?
On a Matt chodí. s holkama z hotelu Washington Arms.
Matt et lui, ils se sont mis avec deux filles dans un hôtel.
Mužeš mi poslat veci do hotelu Washington Arms.
Fais porter mes affaires à l'hôtel.
A já George Washington.
Et moi, George Washington.
To je Washington?
Washington, n'est-ce pas?
Celý Washington chce videt ten pád.
Tout Washington est là pour assister à la mise à mort.
Jak se má starý dobrý Jack tam ve Washington?
Comment va le bon vieux Jack à Washington?
Washington mi vás schválil. Zrovna to prišlo.
J'ai fait une demande et Washington l'a acceptée.
Washington schválil pás k dalším testum.
Washington a approuvé les essais de la ceinture.
Washington dneska schvaluje leccos.
Washington donne son accord pour tout, ces jours-ci.
Washington mě už pověřil, abych vám pomohl, ale bohužel většina mých vojaků byla odvelená k Potomacké armádě.
Malheureusement, mes troupes ont rallié l'armée du Potomac.
Washington se ti bude líbit.
Vous allez aimer Washington.
Spal tu někdy George Washington?
Washington a aussi dormi ici?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
WASHINGTON, DC - Les négociations pour créer un Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis sont dans l'ensemble très bien accueillies.
WASHINGTON - Jak se blíží rok 2015 a s ním konečný termín pro Rozvojové cíle tisíciletí, Organizace spojených národů stupňuje své snahy rozvíjet debatu o tom, co dalšího přijde na podporu celosvětového rozvoje.
WASHINGTON, DC - À l'approche de la date butoir de 2015 des Objectifs du Millénaire pour le développement, les Nations Unies intensifient leurs efforts pour faciliter les débats sur ce que devrait devenir la promotion du développement mondial.
WASHINGTON, DC - Vyrůstal jsem ve stínu druhé světové války a na počátku studené války.
WASHINGTON, DC - J'ai grandi à l'ombre de la Deuxième Guerre mondiale et par la suite à l'aube de la Guerre froide.
Kdybyste ale spoléhali na Washington Post nebo na New York Times, viděli byste to jen stěží.
Mais si le Washington Post ou le New York Times étaient nos seules sources d'informations, on n'en saurait rien.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
Le recentrage sur les questions commerciales et économiques a également incité Washington à promouvoir l'Accord de Partenariat Trans-Pacifique, qui vise à créer un nouveau groupe de libre-échange Asie-Pacifique qui exclut la Chine.
WASHINGTON, DC - Ukrajina se náhle ocitla v bodě demokratického přelomu.
WASHINGTON, DC - L'Ukraine est parvenue brusquement à une percée démocratique.
WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.
WASHINGTON, DC - La dette souveraine est revenue dans l'actualité récemment, cette fois en raison d'une décision de la Cour suprême des États-Unis concernant la dette de l'Argentine.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
Dans des entrevues conduites par Asahi Shimbun et le Washington Times en mars et avril 1992, Kim affirma expressément souhaiter établir des relations diplomatiques avec les États-Unis.
WASHINGTON, DC - Pro svět je stále těžké strávit smíšený odkaz Alana Greenspana coby předsedy Rady Federálního rezervního systému USA v letech 1987 až 2006.
WASHINGTON, DC - Le monde en est encore à digérer l'héritage mitigé d'Alan Greenspan en tant que président de la Réserve fédérale américaine, qu'il a dirigée de 1987 à 2006.
WASHINGTON, DC - Zhruba od roku 1800 se historický vývoj globálního hospodářství téměř dvě staletí obecně vyznačoval rozbíhavostí průměrných příjmů.
WASHINGTON, DC - Pendant presque deux siècles depuis 1800, l'histoire de l'économie mondiale a largement été une histoire de divergence entre les revenus moyens.
Moskva i Washington přitom naznačují možnost snížení stavu svých útočných jaderných výzbrojí.
Moscou et Washington suggèrent toutes deux qu'une profonde réduction de leur arsenal nucléaire offensif est possible.
Washington zatím bohužel nedal najevo, že by tento problém bral vážně.
Hélas, rien n'indique que Washington n'ait pris conscience de la gravité du problème.
WASHINGTON, DC - Za posledních osmnáct měsíců se ceny ropy víc než zdvojnásobily, takže globální ekonomiku zatížily obrovskými výdaji.
WASHINGTON DC - Ces dix-huit derniers mois, les cours du pétrole ont plus que doublé, imposant d'énormes coûts à l'économie mondiale.
WASHINGTON, DC - Zamysleme se nad jednoduchou statistikou.
WASHINGTON, DC - Réfléchissons à une simple donnée statistique.