washingtonský čeština
Příklady washingtonský francouzsky v příkladech
Jak přeložit washingtonský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co říkal washingtonský doktor?
Qu'a dit le docteur?
Washingtonský rudoch.
Le Peau-rouge de Washington.
Smrt šesti letý dívky. na pouti u Washingtonský ulice.
Une fillette de 5 ans est morte dans un manège, sur Washington.
Po Washingtonský tady seš co by dup.
A cette heure-ci, le pont G. Washington est dégagé.
A ukazuje se, že Washingtonský park je pro mou dceru bezpečnější než má vlastní skříň.
Et il semble s'avérer que Washington Square Park pourrait être un endroit plus sûr pour ma fille que mon propre placard.
Lístky na Washingtonský balet jsou totálně vyprodané.
Le ballet de Washington est complet.
Washingtonský památník vypadá hodně jako penis, ne?
Le Washington Monument. Ca ressemble effroyablement à un penis, non?
Byl mým spolužákem na přednáškách psychologie na Washingtonský Universitě.
On était ensemble en cours de psychopathologie à la fac.
Washingtonský úřad na ochranu budov bojuje, aby tohle zůstalo jako historické místo.
La Protection du Patrimoine veut garder l'endroit comme site historique.
Washingtonský rezident použil nouzové kontaktní způsoby aby tohle poslal, soudruhu Zhilove.
Le rezidentura de Washington a utilisé la procédure d'urgence pour envoyer ceci, camarade Zhilov.
Washingtonský Monument. Kdo by si pomyslel, že se tak těžko hledá?
Le Washington Monument, qui aurait cru que ça serait aussi difficile à trouver?
Bob byl posledních 10 let washingtonský zpravodaj pro Public Radio.
Bob travaille pour la radio à Washington depuis dix ans.
Víte, vypadá to zrovna jako Washingtonský památník.
Il ressemble au Washington Monument.
Na washingtonský správce!
Aux plus grosses avances de Washington!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je čas nechat za zády neoliberalismus i washingtonský konsensus.
Il est temps aujourd'hui de laisser tomber le néolibéralisme et le consensus de Washington.
Washingtonský konsensus vychází z otázky, jak velký rozpočtový přebytek je zapotřebí k udržení zadluženosti v mezích; čím vyšší jsou úrokové sazby, tím větší musí být přebytek.
Le consensus de Washington commence toujours pas demander quel excédent doit être atteint pour pouvoir maîtriser l'endettement. Plus les taux d'intérêts sont élevés, plus l'excédent est élevé.
Krize zpochybnila Washingtonský konsensus, jenž předpokládal, že svět se posouvá směrem k volnému pohybu kapitálu a tržně determinovaným směnným kurzům.
La crise a malmené le Consensus de Washington, dont l'hypothèse consistait à affirmer que le monde s'orientait progressivement vers la libre circulation des capitaux et des taux de change déterminés par le marché.
Přichází nový Washingtonský konsenzus?
Vers un nouveau consensus de Washington?
Existuje-li nějaký nový Washingtonský konsenzus, pak je to vědomí, že soubor pravidel je třeba vypracovat doma, nikoli ve Washingtonu.
Si nouveau consensus de Washington il y a, il exige que son règlement s'écrive sur chaque territoire national, et pas à Washington.
Jako kardinální důkaz zřetelně vystupují nefunkční a stagnující ekonomiky Latinské Ameriky, kde Washingtonský konsenzus přijali za svůj více než kde jinde.
Les économies en perte de vitesse et stagnantes de l'Amérique latine, qui adopta la philosophie du consensus de Washington plus que tout autre continent, en sont la première preuve.
Washingtonský program skupiny G-20 (podepsaný Georgem W.
Le programme de Washington du G20 n'était ni ambitieux, ni bien structuré.
Ideologie házení všech do jednoho pytle, kterou obhajoval washingtonský konsensus, je pasé.
L'idéologie d'une taille unique pour tous du consensus de Washington est dépassée.