Washington spanělština
Washington
Význam Washington význam
Co v spanělštině znamená Washington?
Washington
Překlad Washington překlad
Jak z spanělštiny přeložit Washington?
Washington spanělština » čeština
Příklady Washington příklady
Jak se v spanělštině používá Washington?
Citáty z filmových titulků
En el estado de Washington. Vamos.
Tak jdeme.
Te estamos llevando a Washington, D.C.
Bereme tě do Washingtonu.
Washington. Bien.
Do Washingtonu.
Volvemos a Washington.
Vracíme se zpátky do Washingtonu.
Lo encontramos junto con su joven hija Elsie, en su apartamento de Washington.
Právě je se svou mladou dcerou Elsie v jejím bytě ve Washingtonu.
La biblioteca de Stoneman en Washington que su hija no pisa nunca.
Stonemanova knihovna ve Washingtonu, kterou jeho dcera nikdy nenavštívila.
Elsie, a su vuelta a casa de su tía en Washington, le cuenta a su padre la partida de sus hermanos para el frente.
Elsie po návratu ke své tetě ve Washington říká svému otci, že bratři odjeli do války.
Noticias de la muerte de su segundo hijo y de que el mayor está medio muerto en un hospital de Washington.
Zpráva o smrti druhého syna a nejmladšího blízko smrti v nemocnici ve Washingtonu.
Supongan que los soldados de George Washington querían dinero? Qué sería de éste país hoy?
Kdyby Washingtonovi vojáci chtěli peníze, kde by dnes tahle země byla?
Pues lo pidieron. -Y dónde está Washington?
Ale oni je chtěli.
Él y Matt están de novios. con un par de chicas del Hotel Washington Arms.
On a Matt chodí. s holkama z hotelu Washington Arms.
Puedes enviar mi ropa al Hotel Washington Arms.
Mužeš mi poslat veci do hotelu Washington Arms.
En unos minutos sale un tren hacia Washington.
Do Washingtonu jede za pár minut.
Me voy corriendo a Washington.
Spěchám do Washingtonu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON, DC - Las negociaciones para crear una Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por su sigla en inglés) entre la Unión Europea y Estados Unidos están siendo muy bien recibidas.
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
El Consenso de Washington de reformas de libre mercado para los países en vías de desarrollo acabó hace más de dos décadas.
Washingtonský konsenzus volnotržních reforem pro rozvojové země skončil před více než dvěma desetiletími.
Es tiempo de abandonar el neoliberalismo y el Consenso de Washington.
Je čas nechat za zády neoliberalismus i washingtonský konsensus.
Sin embargo, al igual que todas sus iniciativas anteriores desde los atentados terroristas en Nueva York y Washington hace ya casi cinco años, la iniciativa NME se topó con problemas desde el arranque.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
WASHINGTON DC - Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría.
WASHINGTON, DC - Vyrůstal jsem ve stínu druhé světové války a na počátku studené války.
Aunque el tema principal de las discusiones en Washington sigue siendo Iraq, varios observadores extranjeros están haciendo esas preguntas de largo plazo.
Třebaže diskuse ve Washingtonu je fixovaná na Irák, řada přemýšlivých zahraničních pozorovatelů si klade právě tyto dlouhodobější otázky.
Los ataques terroristas a Nueva York, Washington y ahora Madrid son síntomas terribles de los cambios profundos que se están produciendo.
Teroristické útoky na New York, Washington a teď i Madrid jsou hrůznými symptomy hlubokých změn, k nimž už dochází.
McCain es una persona con valores tradicionales firmes que se enorgullece de estar dispuesto a actuar con rapidez y decisión, cosa que intentó hacer durante las negociaciones del rescate cuando suspendió su campaña y regresó a Washington.
McCain je mužem silných tradičních hodnot, který je pyšný na svou ochotu jednat rychle a rozhodně, což se pokusil prokázat i během jednání o sanaci tím, že přerušil kampaň a vrátil se do Washingtonu.
Tal como sugieren las emociones hoy en Washington, la aversión a los aumentos impositivos es mucho más profunda que la preocupación por su efecto en el desempeño económico y el crecimiento laboral actuales.
Jak naznačují dnešní emoce ve Washingtonu, averze ke zvýšení daní zasahuje daleko hlouběji než obavy o jeho dopad na současnou hospodářskou výkonnost a růst počtu pracovních míst.
Pero leyendo el Washington Post o el New York Times, nos habría costado trabajo darnos cuenta.
Kdybyste ale spoléhali na Washington Post nebo na New York Times, viděli byste to jen stěží.
La reorientación hacia asuntos comerciales y económicos también es causa de que Washington promueva el Acuerdo Transpacífico, cuyo objetivo es crear una nueva área de libre comercio en Asia y el Pacífico, pero sin China.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
WASHINGTON, DC - De un día para el otro se ha producido en Ucrania un gran avance democrático.
WASHINGTON, DC - Ukrajina se náhle ocitla v bodě demokratického přelomu.
Esa es la posibilidad que está sacudiendo a los gobiernos desde Washington hasta Beijing.
Taková je možnost, která šokuje vlády od Washingtonu po Peking.
Aun así, la mayoría de los canadienses y los mexicanos consideran que la cooperación en Norteamérica avanzará independientemente de quién ocupe el cargo en Ottawa, Washington o Ciudad de México.
Navzdory tomu větsina Kanaďanů a Mexičanů věří, že spolupráce v rámci Severní Ameriky bude pokračovat bez ohledu na to, kdo úřaduje v Ottavě, Washingtonu či Mexico City.
Washington čeština
Překlad Washington spanělsky
Jak se spanělsky řekne Washington?
Příklady Washington spanělsky v příkladech
Jak přeložit Washington do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Elsie po návratu ke své tetě ve Washington říká svému otci, že bratři odjeli do války.
Elsie, a su vuelta a casa de su tía en Washington, le cuenta a su padre la partida de sus hermanos para el frente.
A kde je Washington?
No, mis amigos.
On a Matt chodí. s holkama z hotelu Washington Arms.
Él y Matt están de novios. con un par de chicas del Hotel Washington Arms.
Mužeš mi poslat veci do hotelu Washington Arms.
Puedes enviar mi ropa al Hotel Washington Arms.
Odjíždí autobus směr Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Filadelfie, New York.
Autobús para Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, Nueva York.
Washington, Jefferson, Monroe.
Washington, Jefferson, Monroe.
A já George Washington.
Y yo soy George Washington.
Celý Washington chce vidět ten pád.
Todo Washington está aquí para verlo.
Jedeš si prohlédnout Chicago a New York a možná Washington, že ano, pane Tchatchere?
A Chicago y Nueva York, y tal vez a Washington.
Washington mi vás schválil.
Lo pedí y lo han aprobado en Washington.
Washington schválil pás k dalším testům.
Washington permite probar el cinturón.
Washington dneska schvaluje leccos.
Washington no se fija en lo que hace.
Washington mě už pověřil, abych vám pomohl, ale bohužel většina mých vojaků byla odvelená k Potomacké armádě.
Washington ya me ha notificado que le ayude en lo que pueda, pero, Ia mayoría de mis tropas han sido destinadas al Potomac.
Washington se ti bude líbit.
Te gustará Washington.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
WASHINGTON, DC - Las negociaciones para crear una Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por su sigla en inglés) entre la Unión Europea y Estados Unidos están siendo muy bien recibidas.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
Sin embargo, al igual que todas sus iniciativas anteriores desde los atentados terroristas en Nueva York y Washington hace ya casi cinco años, la iniciativa NME se topó con problemas desde el arranque.
WASHINGTON, DC - Vyrůstal jsem ve stínu druhé světové války a na počátku studené války.
WASHINGTON DC - Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría.
Teroristické útoky na New York, Washington a teď i Madrid jsou hrůznými symptomy hlubokých změn, k nimž už dochází.
Los ataques terroristas a Nueva York, Washington y ahora Madrid son síntomas terribles de los cambios profundos que se están produciendo.
Kdybyste ale spoléhali na Washington Post nebo na New York Times, viděli byste to jen stěží.
Pero leyendo el Washington Post o el New York Times, nos habría costado trabajo darnos cuenta.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
La reorientación hacia asuntos comerciales y económicos también es causa de que Washington promueva el Acuerdo Transpacífico, cuyo objetivo es crear una nueva área de libre comercio en Asia y el Pacífico, pero sin China.
WASHINGTON, DC - Ukrajina se náhle ocitla v bodě demokratického přelomu.
WASHINGTON, DC - De un día para el otro se ha producido en Ucrania un gran avance democrático.
WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.
WASHINGTON, DC - La deuda soberana volvió recientemente a los titulares, en esta ocasión, por un fallo de la Corte Suprema de Justicia estadounidense sobre la deuda argentina.
WASHINGTON - Po šestnácti dnech poznamenaných uzavřenými muzei, poloprázdnými federálními budovami, nepřirozeně tichými ulicemi a desetitisícovkami zaměstnanců ponechaných napospas existenční nejistotě se ve Washingtonu opět rozsvítila světla.
WASHINGTON, DC - Tras dieciséis días de museos cerrados, edificios federales semivacíos, calles extrañamente silenciosas y un limbo existencial para decenas de miles de trabajadores, vuelven a encenderse las luces en Washington.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
En entrevistas con Asahi Shimbun y The Washington Post en marzo y abril de 1992, Kim claramente expresó un deseo de establecer relaciones diplomáticas con Estados Unidos.
WASHINGTON, DC - Pro svět je stále těžké strávit smíšený odkaz Alana Greenspana coby předsedy Rady Federálního rezervního systému USA v letech 1987 až 2006.
WASHINGTON, DC - El mundo aún está tratando de asimilar el legado mixto de Alan Greenspan como presidente de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal estadounidense, de 1987 a 2006.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
Después de todo, los aviones secuestrados por Osama bin Laden no sólo atacaron a Nueva York y a Washington, sino también al islam como fe y a los valores de tolerancia y coexistencia que predica.
WASHINGTON, DC - Zhruba od roku 1800 se historický vývoj globálního hospodářství téměř dvě staletí obecně vyznačoval rozbíhavostí průměrných příjmů.
WASHINGTON, DC - Durante casi dos siglos, a partir de alrededor de 1800, la historia de la economía mundial fue en general una de divergencia de los ingresos medios.
Moskva i Washington přitom naznačují možnost snížení stavu svých útočných jaderných výzbrojí.
Tanto Moscú como Washington han insinuado una posible reducción mayúscula de sus arsenales nucleares.