Wilson francouzština
Význam Wilson význam
Co v francouzštině znamená Wilson?
Wilson
Wilson
Příklady Wilson příklady
Jak se v francouzštině používá Wilson?
Citáty z filmových titulků
J'aimerais voir Mlle Wilson.
Za slečnou Wilsonovou, prosím.
Mlle Wilson, l'assistante de Mlle Schuyler.
Ano. Jsem Wilsonová, sekretářka paní Schuylerový.
Mlle Wilson vous donnera la liste des invités et tout ce qu'il vous faudra.
Slečna Wilsonová vám dá seznam hostů a všechno, co ještě budete potřebovat.
Je m'appelle Wilson, M. Faraday.
Jmenuju se Wilson, pane Faradayi.
Non, merci, M. Wilson.
Ne, děkuji, pane Wilsone.
Qu'avez-vous fait la nuit dernière, M. Wilson?
Kde jste byl včera večer, pane WiIsone? Pokud Vám to nevadí.
Shérif, on veut parler à Wilson.
Šerife, chceme mluvit s tím WiIsonem.
Joe Wilson.
Nějakého Joea WiIsona.
Cache-toi, Wilson!
Běž od okna, WiIsone.
Qu'écriront-ils quand ils sauront que Wilson était innocent?
Jsem zvědavý, jaké teIegramy budou chodit, až se zjistí, že byl WiIson nevinný.
Je m'appelle Wilson.
Jmenujeme se WiIsonovi.
Jurez-vous que durant ces heures où, suivant l'acte d'inculpation, l'accusé Garrett, parmi d'autres, a assassiné Joseph Wilson, jurez-vous donc que Garrett était paisiblement chez lui?
Edno Hooperová, odpřísáhnete, že v době, kdy podle obvinění tento obžaIovaný, Frederick Garrett, spolu s daIšími zavraždiI Josepha WiIsona, byl Garrett v klidu ve svém vlastním domě?
Voici le 1 er brandon qui a embrasé la prison de Wilson!
První oheň, který z vězení uděIaI pIanoucí hranici pro Josepha WiIsona.
Votre relation avec Joseph Wilson était.
Jaký jste měIa vztah k Josephu WiIsonovi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parce que 80 ans auparavant, lorsque Wilson, Clémenceau et Lloyd George ont redessiné la carte de l'Europe, les petits états fonctionnaient mal en temps de guerre et en temps de paix.
Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Harry Truman ont élaboré des objectifs transformationnels seulement pour répondre à des événements extérieurs après leur entrée en fonction.
Mnohé navíc záleží na vnějších okolnostech.
La plupart des présidents américains depuis Woodrow Wilson ont fait de même.
Podobná prohlášení jsme slyšeli od většiny amerických prezidentů už od Woodrowa Wilsona.
La plupart des présidents américains depuis Woodrow Wilson ont fait de même.
Od dob Woodrowa Wilsona učinila podobné prohlášení většina amerických prezidentů.
Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, est-il un véritable disciple de Woodrow Wilson?
Je zakladatel WikiLeaks Julian Assange skutečným následovníkem Woodrowa Wilsona?
De plus, il est difficile d'imaginer que si les propositions de Wilson avaient constitué l'assise de la paix, et donné le ton pour toutes les négociations futures, l'histoire de l'Europe au vingtième siècle aurait été bien pire qu'elle ne l'a été.
Navíc kdyby Wilsonovy návrhy skutečně zformovaly základ míru a udaly tón všem budoucím vyjednáváním, lze si jen stěží představit, že by dějiny Evropy ve dvacátém století byly horší než ve skutečnosti.
Le pari misé par Woodrow Wilson autour du traité de Versailles de 1919 contribua en effet à l'isolationnisme désastreux des années 1930.
Sázka Woodrowa Wilsona na Versailleskou smlouvu roku 1919 přispěla ke katastrofálnímu izolacionismu 30. let 20. století.
Harry Truman parlait de défendre les peuples libres du monde entier et Woodrow Wilson de promouvoir la démocratie.
Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.
Les néoconservateurs de la première Administration de Bush ont adopté cette tradition, mais ils n'ont pas tenu compte du fait que Wilson et Truman étaient également des bâtisseurs d'institution qui avaient consulté d'autres pays.
Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.
En écartant cette moitié de l'approche de Wilson, ils ont empiété sur leur propre message, réduisant ainsi son efficacité.
Vynecháním této poloviny Wilsonova přístupu pošlapali vlastní poselství a zmenšili jeho účinnost.
De même, Woodrow Wilson et Lyndon Johnson firent campagne sur des promesses de paix, bien que tous deux aient accompagné l'Amérique vers la guerre peu de temps après avoir été élus.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Comme Wilson, Bush s'est ancré de manière obstinée sur ses positions jusqu'à inhiber chez lui toute capacité de tempérance et d'adaptation.
V určité fázi se však z této vytrvalosti stala emocionální zatvrzelost.
Etudiant peu doué, Woodrow Wilson a appris l'art oratoire en autodidacte, qu'il considérait essentiel à l'exercice du pouvoir.
Woodrow Wilson nebyl jako dítě nadaný student, ale naučil se rétoriku, poněvadž ji pokládal za nezbytný předpoklad vedení lidí.
Mais son attaque contre le président Woodrow Wilson est d'autant plus étrange.
Ještě zvláštnější je jeho útok na - světe, div se - amerického prezidenta Woodrowa Wilsona.
wilson čeština
Příklady Wilson francouzsky v příkladech
Jak přeložit Wilson do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuju se Wilson, pane Faradayi.
Je m'appelle Wilson, M. Faraday.
To vám nedovolím! Ať mu Dr. Wilson ihned uřízne nohu.
Que Wilson l'ampute immédiatement!
Dr. Wilson vás potřebuje. Bude řezat tu nohu.
On a besoin de vous pour l'amputation.
Dr. Wilson čeká.
Le docteur vous attend!
Dan Wilson.
Dan Wilson.
Takže, kdo z vás je pan Wilson?
Lequel d'entre vous est M.Wilson?
Rusty, za dvě minuty bude Dan Wilson bohatý.
Dans deux minutes Dan Wilson sera riche.
Teď má Dan Wilson dvě malá děvčata.
Dan Wilson a maintenant deux petits bébés.
Mimochodem, Austin, Wilson, Robbins a Vance chtěli, abych se za ně rozloučil a poděkoval, báječně se bavili.
Au fait, Austin, Wilson, Robbins et Vance voulaient te souhaiter bonne nuit et te remercier pour cette soirée.
Dělali jsme hodně práce na observatoři Mount Wilson.
On a beaucoup travaillé pour l'observatoire du Mont Wilson.
Woodrow Wilson.
Le Président Woodrow Wilson.
Ne, Wilson nejste.
Vous n'êtes pas Wilson.
Jmenuji se Wilson.
Je m'appelle Wilson.
Tady Pan Wilson sestavuje katalog stříbra od Paula Reverena.
M.Wilson prépare un catalogue d'argenterie Paul Revere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.
Parce que 80 ans auparavant, lorsque Wilson, Clémenceau et Lloyd George ont redessiné la carte de l'Europe, les petits états fonctionnaient mal en temps de guerre et en temps de paix.
Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.
Harry Truman parlait de défendre les peuples libres du monde entier et Woodrow Wilson de promouvoir la démocratie.
Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.
Les néoconservateurs de la première Administration de Bush ont adopté cette tradition, mais ils n'ont pas tenu compte du fait que Wilson et Truman étaient également des bâtisseurs d'institution qui avaient consulté d'autres pays.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
De même, Woodrow Wilson et Lyndon Johnson firent campagne sur des promesses de paix, bien que tous deux aient accompagné l'Amérique vers la guerre peu de temps après avoir été élus.
Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.
Après tout, il est possible que la souplesse dont font preuve Obama et Romney ne soit pas une si mauvaise qualité pour un président.
Woodrow Wilson nebyl jako dítě nadaný student, ale naučil se rétoriku, poněvadž ji pokládal za nezbytný předpoklad vedení lidí.
Etudiant peu doué, Woodrow Wilson a appris l'art oratoire en autodidacte, qu'il considérait essentiel à l'exercice du pouvoir.
Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
La démission soudaine du Premier Ministre Harold Wilson en 1976, qui abandonnait le 10 Downing Street à feu James Callaghan, a soulevé des soupçons : avait-il été forcé à partir par une conspiration des services secrets à cause de l'Afrique du Sud?
Možná hledáte...
wilsonův |
wilsonien |
wilsonisme |
wilsonnisme |
Wilshausen |
Wilsden |
Wilsum |
Wilsele |
Wilster |
Wilstedt |
Wilsford |
Wilstrop