aînesse francouzština

Význam aînesse význam

Co v francouzštině znamená aînesse?

aînesse podstatné jméno

— Priorité d’âge entre frères et sœurs. ⋄ Ésaü vendit son droit d’aînesse à Jacob pour un plat de lentilles. ⋄ Divers passages de la Genèse, premier livre du Pentateuque, constatent l’existence du droit d’aînesse chez les Hébreux à l’époque des Patriarches.

Příklady aînesse příklady

Jak se v francouzštině používá aînesse?

Citáty z filmových titulků

J'ai mon droit d'aînesse.

Já jsem nejstarší. Mám právo na trůn.

Oui, tu m'imposais toujours ton droit d'aînesse, en colo.

Jo, na táboře ses tím pořád oháněl.

Esaü avait vendu son droit d'aînesse pour un plat de lentilles.

Saul prodal svého prvorozeného za mísu čočky.

Elle voulut rétablir votre droit d'aînesse.

Chtěla ti vrátit tvá práva.

Cet avorton chauve, il a planté ses crocs dans son droit d'aînesse!

Takové nedochůdče, ale prvorozenecké právo si vybojoval zuby nehty.

Père, privez Iroh de son droit d'aînesse.

Otče, zruš Irovo právo prvorozeného.

C'est le symbole du droit d'aînesse.

Je to symbol práva prvorozeného.

Droit d'aînesse oblige, le don devait être transmis à mon aînée.

Podle dědičného práva převezme tento dar jako první má nejstarší dcera.

Après tout, c'est ton droit d'aînesse.

Máš na ni koneckonců právo.

Le trône est mon droit d'aînesse!

Jako prvorozený mám právo na trůn.

Je n'ai toujours eu qu'un instinct. Protéger ma famille et leur droit d'aînesse, c'est la règle.

Vždy jsem měla jen jeden instinkt, a to chránit mé děti a jejich rodné právo, kterým je koruna.

Ils ont eu notre droit d'aînesse, un paradis pour cadeau. cette terre, ces corps.

Dostali, co mělo být naše, dostali ráj. tuhle zem a tahle těla.

Il surpasse le droit d'aînesse. Garçon ou fille.

Jde tady o víc, než o syna nebo o dceru.

Sans parler du droit d'aînesse de ton fils.

Ani nezmiňuju tvoje následovnické právo.

Možná hledáte...

aînée | aîné