génisse francouzština

jalovice

Význam génisse význam

Co v francouzštině znamená génisse?

génisse podstatné jméno

— (Élevage) Jeune vache nullipare. ⋄ Voyez-vous, à la tombée du jour, les plus petits courir à travers bois au-devant de l’aîné, qui ramène deux génisses du pâturage ? ⋄ Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies. ⋄ Mais si je vous disais que, moi, je l’ai vu acheter une génisse. Je dis une génisse. Pas vilaine bête, bien sûr, coquette si vous voulez, mais enfin qui n’avait tiré l’œil de personne, et lui, la payer tiens et tiens, comme moi j’achèterais deux sous à fumer, et la revendre un quart d’heure plus tard avec trente-deux francs de bénéfice à pas quinze mètres d’où il l’avait prise. Moi, j’ai vu ça. » ⋄ Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour.

Překlad génisse překlad

Jak z francouzštiny přeložit génisse?

génisse francouzština » čeština

jalovice skot samice kráva

Příklady génisse příklady

Jak se v francouzštině používá génisse?

Citáty z filmových titulků

La génisse se retournerait dans sa sauce!

Hovězí steak v omáčce je výborný!

Cette Arly est pire qu'une génisse folle.

Ta Arly vyvádí víc, než splašená jalovice.

Encore cette génisse!

To je zase to tele.

Une génisse n'ouvre pas les portes.

Napadlo mě, že kráva by si asi tu závoru neotevřela.

La génisse n'est jamais revenue!

A ta jalovice se už nikdy neukázala.

Une génisse est morte cette nuit.

V noci jsme objevili mrtvou jalovici.

Trouver ce qui a tué cette génisse.

Abych zjistil, co zabilo tu jalovici.

Tu sais que le colonel Minas a tué. ma génisse blanche?

Znáš plukovníka Minase zabil. moji bílou kravičku?

J'ai vu mourir tous les paysans de mon village, mon père et ma pauvre génisse bien en chair.

Viděl jsem všechny sedláky z mé osady mrtvý, i mého otce a mou slabou tlustou krávu.

Mon oncle Hank a une génisse.

Vím, kde jsou jalovičky. Patří strýčkovi Hankovi.

Une génisse, il y a pas mieux.

Lepší jalovička ne nic.

Je ne veux pas de génisse.

Nechci jalovičku.

La génisse, c'est mieux que Jimmie Sue.

Jalovice je lepší než Jimmie Sue.

Vois-la qui gambade queue en l'air comme la génisse.

Dupete jako stádo a nedáváte pozor.

Možná hledáte...