abduire francouzština

Význam abduire význam

Co v francouzštině znamená abduire?

abduire sloveso

— Tirer une conclusion à partir d’hypothèses provenant de l’observation. ⋄ Cet individu porte de belles chaussettes, ce qui laisse « abduire » intuitivement de quel type d'homme il s'agit. Aucune abduction n'est pourtant tout à fait sûre : il se pourrait que l’homme n'ait pas une vie organisée, mais qu’il aime simplement tricoter. […] Dans Les scrupules de Maigret, c'est à partir d'une odeur que Maigret se met à « abduire » : […] L'odeur curieuse dans le taxi fait penser Maigret à un cabaret. ⋄ On voit des chaussures qui dépassent d’un rideau. On en abduit, par exemple, qu’un homme ou une femme est caché-e derrière le rideau. Mais cela peut aussi être faux. On constate qu’un jardin est arrosé et on en abduit qu’il est mouillé. Cela peut être faux si le jardin est bâché. Dans l’autre sens si on voit un jardin mouillé, peut-on en abduire qu’il a été arrosé ? Rien n’est moins sûr car peut être qu’une nappe phréatique affleure justement au niveau du jardin, ou bien que nous sommes au petit matin et qu’on observe la rosée, ou bien encore qu’il vient de pleuvoir … Pour un exemple plus physique : on constate que lorsqu’on actionne l’interrupteur électrique, l’ampoule s’allume. On pourrait en abduire que les fils électriques transportent de la lumière … ⋄ Déduire de l'expérience empirique l’existence de lois plus générales fait appel à une démarche logique plus complexe, que l’on appelle parfois l'abduction. Notre homme ayant constaté que plusieurs de ses comportements sont soumis à des contraintes régulières attirant son corps vers le sol pourra en abstraire (ou mieux en abduire) l’existence d’une loi qu’il appellera gravitation et dont il s’efforcera de prouver la "réalité" par des expériences adéquates, telles qu’observer la trajectoire d’une pierre lancée en l’air.

Možná hledáte...