maudire francouzština
proklínat, zatracovat, proklít
Význam maudire význam
Co v francouzštině znamená maudire?
maudire
Překlad maudire překlad
Jak z francouzštiny přeložit maudire?
Příklady maudire příklady
Jak se v francouzštině používá maudire?
Citáty z filmových titulků
On devrait te maudire!
Proklít bychom měli něco takového jako jsi ty!
La directrice dit qu'il faut maudire Manuela!
Představená říkala, že by jsme měly Manuelu proklít!
Des êtres point encore conçus ni nés auront lieu de maudire le mépris du Dauphin.
Ještě nezplozené a nenarozené děti budou proklínat dauphinův žert.
Egaré, sûrement. Le capitaine doit maudire le sort. S'il s'était fait épicier.
Mmm, ztratil se, dobrá. s kapitánem proklínajícím modrý pruh obzoru a přemýšlejícím, proč se kdysi vydal na moře místo aby si otevřel hokynářství jako rozumný člověk.
Il ne sait ni bénir, ni maudire la force qui le porte, car il ignore son origine.
Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud pochází.
Je suis venu bénir les eaux, tu es venu les maudire.
Já jsem přišel vodě požehnat. Ty jsi ji přišel proklít.
Puisse la haine que je porte. maudire la maison d'Ishido et tout ceux qui portent son nom, jusqu'au dernier de la lignée!
Nechť má nenávist prokleje Ishidův dům a všechny, kteří nosí jeho jméno až do poslední rodové linie!
Quand elle me parle sur ce ton. je sens que je devrais la maudire. et la quitter pour toujours.
Když se mnou hovoří tímto tónem cítím, že bych jí měl proklít a navždy jí opustit.
Pour maudire celui qui m'a damnee!
Proklínám toho, kdo mě sem přivedl!
Il doit me maudire.
Ale mě asi proklíná.
PÂRIS : Il est trop tard pour maudire le cheval.
Obávám se, že je pozdě křičet běda tomu koni.
Mais tant que ce territoire ne sera pas un État. avec un gouverneur et une cour d'appel. c'est moi qui représenterai la loi. et si ça ne vous plaît pas, vous pouvez me maudire à jamais.
Ale dokud se tohle teritorium nestane státem s guvernérem a státním odvolacím soudem, já jsem tady zákon, celý zákon a jestli se ti to nelíbí, můžeš mě proklínat až do omrzení.
Vous osez me maudire, n'est-ce pas?
Proklínám vás, proklínám!
Vous êtes tous là, à maudire et à pérorer, et vous ne faites rien.
Stojíte tu, klejete a tlacháte, a neděláte nic!