kletba čeština

Překlad kletba francouzsky

Jak se francouzsky řekne kletba?

malédiction mauvais sort imprécation maudire lancer des imprécations contre anathème

Jak přeložit kletba do francouzštiny?

Dobrotivé nebe, jak hrůzná kletba!

Mon Dieu! Quelle terrible malédiction.

Zasáhla ji kletba, a teď jejím prostřednictvím zasáhne i mého syna.

La malédiction l'a frappée. et, à travers elle, elle frappera mon fils.

Je to kletba Mathewsů.

Ce sont ces maudits Mathews dans la montagne.

Na Mathewsech spočívá kletba.

On a une malédiction sur nous, nous les Mathews.

Kletba stará. jako já.

Une malédiction aussi vieille que. moi.

To ty jsi ta kletba.

C'est toi. la malédiction.

Kletba, pentagram, vlčí mor!

Mauvais sort, pentagramme, aconit!

Kletba Frankensteinů. Ano.

Le maléfice de Frankenstein.

Za to může kletba Frankensteinů.

C'est le maléfice. Le maléfice de Frankenstein.

Jaká kletba?

Quelle malédiction?

Kletba pracuje, ona vyhlíží jak fúrie.

La malédiction agit. Elle a l'air d'une mégère!

Jaká stupidní kletba!

Les Wooley font des mariages malheureux.

Jaký mělo smysl o smrti vašeho otce strašná kletba padne na tebe, proměním tě v žábu.

C'est abuser de l'affection d'un père! Je vais te changer en grenouille!

Budu na tebe myslet ze všech svých sil láska je silnější než kletba, nic z toho nezapomenu zvuk tvého hlasu, tvoje oči, teplo tvých paží, tvoje rty.

Je n'oublierai jamais. Je lutterai de toutes mes forces. L'amour est plus fort que la sorcellerie.