kletba čeština
Překlad kletba portugalsky
Jak se portugalsky řekne kletba?
Příklady kletba portugalsky v příkladech
Jak přeložit kletba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrotivé nebe, jak hrůzná kletba!
Mas que maldição terrível!
Zasáhla ji kletba, a teď jejím prostřednictvím zasáhne i mého syna.
A maldição caiu sobre ela. E através dela, cairá sobre meu filho.
Je to kletba Allenbyů.
É a maldição dos Allenby.
V čem spočívá ta kletba?
Então o que é essa maldição?
Kletba? Ta zabila ty lidi?
Uma maldição matou todas essas pessoas?
Lpí na něm kletba nejstarší, bratrovražda.
A maldição do primeiro crime pesa sobre mim. Um fratricídio!
Jakoby nad naším nešťastným rodem visela nějaká kletba, Mazzini. Vypadá to tak, pane.
Quase se poderia acreditar que há uma maldição sobre a nossa família.
Kletba starého egyptského faraona, kterému přišli vykrást hrobku.
A maldição do antigo faraó egípcio, quando formam saquear o seu tumulo?
Kletba impéria.
A maldição do império.
Nějaká ďáblova kletba!
Uma maldição do diabo!
Je na něm tvá vlastní kletba.
Aflige-o a tua própria maldição.
Možná, že jeho kletba.
Sonharei com o que ele previu. para que você me salve.
Jestli je na té rodině nějaká kletba bude stejně mocná v Londýně jako v Devonshire.
Se a maldição existe, será tão poderosa em Londres como em Devonshire.
Připijme na můj první den v sídle Baskervillů a na mé přesvědčení že rodinná kletba je jen pouhou legendou a že ten pekelný pes už nikdy v noci nepřinese hrůzu na blata.
Vamos brindar ao meu primeiro dia na Mansão dos Baskervilles. E à minha firme crença de que a maldição da família não passa de uma lenda. E que o cão do inferno nunca mais dará medo aos habitantes da charneca.