abrogé francouzština

Význam abrogé význam

Co v francouzštině znamená abrogé?

abrogé

(Droit) Supprimé, annulé, en parlant des lois, décrets, arrêtés, etc.  En Allemagne des difficultés, se sont présentées au sujet de l’application du décret bolchéviste du 27 avril 1918 par lequel le droit de succession est abrogé dans toute son étendue et toute la masse successorale devient la propriété de la république soviétique après le décès du de cujus.

Příklady abrogé příklady

Jak se v francouzštině používá abrogé?

Citáty z filmových titulků

Ils ont abrogé la prohibition?
Odvolali prohibici?
L'article 3-3-4-0 sera abrogé.
Nadporučíkův paragraf 3-3-4-0 se vymaže ze sbírky zákonů.
Une fois le contact coupé, l'accord entre les deux camps est abrogé.
Ve chvíli, kdy se spojení přeruší, zruší se smlouva mezi válčícími stranami.
Vous n'avez pas abrogé la procédure de sécurité du drapeau devant une automobile?
Ještě jste nezrušili ten bezpečnostní předpis o praporku před automobilem?
Et l'impôt a été abrogé, ce qui signifie que j'ai atteint mon but.
A daně byly zrušeny, což znamená, že jsem splnila svůj úkol.
Avant que le crédit ne soit abrogé.
A než nám vypovedí úver.
Les électeurs de Wichita, au Kansas, ont majoritairement abrogé une loi civique protégeant les homosexuels contre la discrimination.
Voliči ve Wichitě v Kansasu, drtivou většinu zrušili městský zákon, který chránil homosexuály před diskriminací v zaměstnaní a ubytovaní.
Le deal est révolu, abrogé.
Dohoda už neplatí.
Ça a été abrogé par manque d'intérêt.
Ten byl zrušenej pro nezájem.
Le deal est rév olu, abrogé.
Dohoda už neplatí.
Un, quarante-deux États ont abrogé leurs lois anti-inceste.
Proč? 42 států zrevidovalo své incestní zákony.
Nous avons abrogé le Glass-Steagall.
Zrušili jsme Glassův-Steagallův zákon.
Le Glass-Stealgall est abrogé.
Zrušili Glassův-Steagallův zákon.
Je suppose qu'elle pensait que le premier était nul et abrogé.
Nejspíš si myslela, že to první pozbylo účinnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Heureusement, cet article du code pénal de la Turquie va être révisé et peut-être abrogé.
Naštěstí je toto ustanovení tureckého trestního práva v současnosti předmětem přezkoumání a možného zrušení.

Možná hledáte...