abyssinien francouzština

Význam abyssinien význam

Co v francouzštině znamená abyssinien?

abyssinien přídavné jméno

— (Géographie) Qui est relatif à l’Abyssinie, ancien nom de l’Éthiopie. ⋄ Les voyageurs modernes sont unanimes pour reconnaître le type arabe de celles des populations abyssiniennes qui ne se rattachent pas à la souche africaine.

abyssinien podstatné jméno

— (Linguistique) Idiome parlé en Abyssinie. ⋄ Quant à l’abyssinien moderne, il s’est divisé en plusieurs dialectes qui diffèrent peu de l’idiome originel et dont les principaux sont le « thigré » et l’« amhara ». ⋄ L’abyssinien se divise en deux branches principales, l’« assumite » et l’« amarique ».

Abyssinien podstatné jméno

— (Géographie) Habitant ou originaire d’Abyssinie, ancien nom de l’Éthiopie.

Příklady abyssinien příklady

Jak se v francouzštině používá abyssinien?

Citáty z filmových titulků

Il a. une femme qui l'attend. trois jeunes enfants. un chat abyssinien, Max.

Má doma mladou ženu tři malé děti a etiopského kocoura Maxe.

Abyssinien.

Etiopská.

Nous l'appelons l'Abyssinien.

Říkáme mu Habešan.

L'Abyssinien ne peut être libéré par la simple diplomatie, ou par rançon.

Habešana nelze osvobodit jednoduchou diplomacií, dokonce ani výkupným.

Sauve l'Abyssinien pendant qu'il respire encore.

Zachraň Habešana dokud stále dýchá.

L'Abyssinien.

Habešana.

Pour s'abaisser à les servir, je prends mon temps avec l'Abyssinien.

Jako formu služby, si dávám s tím Habešanem na čas.

Ce sont les crénelures des tours par ma fenêtre. taillées dans la propre chair de l'Abyssinien.

Tohle jsou vzory, co jsou na věži u mého okna vyřezané do masa toho Habešana.

C'est ici que l'Abyssinien et moi nous sommes rencontrés la premiere fois.

Tady jsem se poprvé setkal s Habešanem.

L'Abyssinien a prétendu que l'autre clef est ici mais regarde autour.

Habešan tvrdil, že druhý klíč je tu, ale rozhlédni se.

L'Abyssinien, Solomon Ogbai, t'as parlé de son emplacement?

Řekl ti Solomon Ogbai, Habešan, kde ji hledat?

Maintenant, cette peau est celle de l'Abyssinien, n'est ce pas?

Tato kůže bude Habešanova, že?

Tu peux sûrement refaire la carte de l'Abyssinien de mémoire, non?

Určitě dokážeš Habešanovu mapu z paměti nakreslit.

L'abyssinien et ma mère.

Habešan a má matka. - Tvá matka?

Možná hledáte...