abysse francouzština

propast

Význam abysse význam

Co v francouzštině znamená abysse?

abysse podstatné jméno

— (Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire. ⋄ À 150 mètres de profondeur dans les océans, 99 % de la lumière solaire a été absorbée, puis, au delà de mille mètres, la nuit est complète, le froid intense et les pressions colossales : ce sont les abysses. — Géographie: région sous-marine très profonde

Překlad abysse překlad

Jak z francouzštiny přeložit abysse?

abysse francouzština » čeština

propast

Příklady abysse příklady

Jak se v francouzštině používá abysse?

Citáty z filmových titulků

Et du fin fond du froid et de l'abysse noir, la baleine jaillit vers le soleil et vomit Jonas sur la terre ferme.

A vyvrhla Jonáše na suchou zemi.

Aidez-moi à empêcher ces fous de guerre qui se font appeler Precedium, de nous catapulter dans un abysse qui sonnera la fin de notre civilisation!

Pomoz mi zastavit tu bandu generálů která si říká Precidium před střečkováním nad propastí která znamená konec civilizace na této planetě!

Le torrent, alimenté par le glacier qui fond, plonge dans une énorme abysse, d'où sortent les embruns comme la fumée sort d'une maison en flammes.

Rozvodněný proud z tajícího ledovce se vrhá do strašné hloubky, z níž vodní tříšť stoupá jak z hořícího domu.

J'ai programmé Big Geek pour descendre au fond de l'abysse et filmer.

Naprogramoval jsem Seniora, aby se spustil na dno propasti a něco nasnímal.

De l'abysse tortueux du chaos, il approche.

Přichází z propasti bezbřehého chaosu.

Dans un abysse de peur, peut-être pour courir après sa ruine.

Do jámy, plné strachu neznámého, snad osud bídné smrti ušetří ho.

J'ai peur de l'abysse dans laquelle je l'ai jetée.

Děsím se propasti, do které ji uvrhnu.

Cardassia était au bord de l'abysse.

Cardassie byla na okraji útesu, majore.

Enfonce-toi dans I'abysse. et laisse-toi aller.

Vstup do propasti a běž.

Ce sont des enfants de l'abysse, les survivants de familles jadis nombreuses, des enfants qui ont survécu par pure chance.

Jsou to děti z propasti, které zůstaly naživu jen čirou náhodou. jako jediní potomci kdysi velkých rodin.

Au lieu de ça, elle conduit à l'abysse.

Nenávist vede do propasti.

L'acenseur s'est juste ouvert sur un abysse hurlant.

Výtah se prostě otevřel a byla tam skučící propast.

Vous avez déjà entendu un abysse hurlant?

Už jsi někdy slyšel skučící propast?

La dette qui m'a achevé, l'homme qui m'a fait basculer dans l'abysse. n'est autre que le père de George, John Osborne.

Ten dluh který mě odrovnal, ten muž který mě vysypal do propasti, není nikdo jiný než Georgovo otec, John Osborne.

Možná hledáte...