basset francouzština

jezevčík

Význam basset význam

Co v francouzštině znamená basset?

basset podstatné jméno

— Diverses races de chiens, de petite ou moyenne taille ayant les pattes très courtes, la tête grosse et le corps très allongé. ⋄ On chasse le blaireau avec des bassets. ⋄ Basset à jambes droites. Basset à jambes torses. — (Familier) (Ironique) Petit homme dont les jambes et les cuisses sont trop courtes pour sa taille. — (Régional) Escabeau, tabouret de forme basse en usage au Moyen Âge. — Sorte de panier ou d’ustensile en métal : ⋄ les mottes [de beurre] doivent être mises en petits paniers ou bassets bien paillés et en emballage perdu. ⋄ la chambre était semée de ces pots d’étain et de ces bassets de laiton. — (Musique) Petite basse.

basset přídavné jméno

— Désigne un race de chien. ⋄ les ardennais furent vendus après avoir été remplacés par une meute de bassets au pied lent, mais à la voix retentissante et à l’odorat infaillible. — (Rare) Qui est très bas. ⋄ Et j’installai devant moi, sur mon lit, la table bassette aux sabots de caoutchouc.

Překlad basset překlad

Jak z francouzštiny přeložit basset?

basset francouzština » čeština

jezevčík

Příklady basset příklady

Jak se v francouzštině používá basset?

Citáty z filmových titulků

Celui qui ressemble à un basset, c'est Zoltan.

Ten co vypadá jak lovecký pes, co šel před chvílí kolem nás, to je Soltan.

Ali Ben Basset a été assassiné à Paris.

Ali Ben Basset zemřel před týdem v Paříži.

Dis-moi, qui est Ali Ben Basset?

Přece mi řekni. Kdo je Ali Ben Basset?

Des bassons, des cors de basset. comme un concertina rouillé.

Fagoty, basetové rohy, jako zvuk rezavého akordeonu.

La prochaine fois, je prendrai le basset du boulanger.

Příště si sebou vezmu řezníkova psa.

Bonjour, M. Basset. Service du réveil téléphonique.

Dobré jitro, pane Bassete.

Pas un basset.

Ne pro psa.

Et un basset?

A co třeba basseta?

J'ai appris la vie nez à nez avec notre basset.

Svoje dětství jsem ztrávil jako pes.

Le basset, évidemment!

Jezevčíka.

Bien sûr, mais que faire du basset?

Ne, ale. Co se psem?

C'est pour un petit chien, un yorkshire, un lhasa apso, un shih tzu, un chihuahua, ou un basset, tous les chiens de cette taille-là.

To je pro menší psy.. jorkšíra, lhasa apson, ši-cu, čivava nebo krysařík, všechno z malých mazlíčků.

Un pote de la fraternité m'a mailé une vidéo d'un basset faisant du skate.

Bratr mi poslal video skateboardujícího psa.

Dans le cas de Mrs. Hansen-Tagen il y a un risque de confusion avec un basset.

V případě paní Hansen-Tagenové je to úleva od toho, aby si ji pletli s basetem.

Možná hledáte...